составители
татьяна евстафьева
виталий нахманович
БАБИЙ ЯР:
человек, власть, история
книга 1
историческая топография
хронология событий
комитет «бабий яр» статьи документы иллюстрации указатели о книге обновленная версия
 УКАЗАТЕЛИ
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 

Левитас И.
Статьи
В. Нахманович
Источники и литература. Проблемы систематизации и особенности изучения
Б. Вторичные источники
1. Документы, восходящие к рассказам непосредственных свидетелей и участников событий
а) Протоколы допросов, собственноручных заявлений и др. документы, опубликованные в научной и научно–популярной литературе, а также в периодической печати

В 2002 г., в разгар дискуссии о возможности строительства на территории Бабьего Яра еврейского общинно-культурного центра «Наследие», Президент Еврейского Совета Украины И. Левитас, горячий сторонник этого строительства, опубликовал в издаваемой и редактируемой им газете «Еврейские вести» письмо Л. Заворотной и И. Евгеньевой, призванное подтвердить его тезис о том, что в предполагаемом месте строительства не было не только расстрелов, но и самого Бабьего Яра.


На первый взгляд, перед нами свидетельство очевидцев, безоговорочно подтверждающих версию И. Левитаса о расстрелах в дальнем западном отроге (подробнее об этом см. ниже).


Здесь лишь отметим, что они никоим образом не подтверждают версию И. Левитаса.


При этом обратим внимание на то, что дважды, в 2000 и 2001 гг. сам И. Левитас указывал.

Примечания

77 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста: Еврейская энциклопедия Украины / Ред. И.М. Левитас. - К., 2000. - С. 218; Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 23.

Б. Вторичные источники
1. Документы, восходящие к рассказам непосредственных свидетелей и участников событий
б) Изложения рассказов непосредственных свидетелей и участников событий

В 2001 г. И. Левитасом был издан сборник, как указано в подзаголовке, «воспоминаний и документов» «Память Бабьего Яра». Настораживает также тот факт, что И. Левитас назван не просто составителем, а автором-составителем сборника, что предусматривает возможность серьезной редакторской правки документов.


Вот как выглядят у И. Левитаса воспоминания Р. Майстренко, которой в 1941 г. было всего три года.


Мы видим, что при сохранении общего содержания, текст у И. Левитаса стал более «художественным». У И. Левитаса же текст не только наполнился действием, экспрессией, но в нем появилась связность изложения, новые яркие детали.


Но И. Левитас в рассматриваемый период уже имел другую точку зрения по поводу места расстрелов (подробнее об эволюции его взглядов по этому вопросу см. ниже).


Но допустим, что И. Левитасу они были неизвестны.


А вот версия, приведенная И. Левитасом.


Подробный рассказ Г. Баташевой у И. Левитаса сжался, потерял связность, у автора возник даже «провал в памяти». Но это вновь не совпадало с версией И. Левитаса.

Примечания

94 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 91-93.

96 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 133-138.

97 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 150-152.

98 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 153-154.

99 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 155-159.

100 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 104-105.

104 Память Бабьего Яра: Воспоминания. Документы / Авт.-сост. И. Левитас. - К., 2001. - С. 88-89.

В. Результаты исследований
1. Результаты специальных исследований, носивших служебный характер

Отвергает М. Кальницкий и новую версию И. Левитаса, о которой речь пойдет ниже144.


Обратим также внимание на то, что если И. Левитас говорил о рвах непосредственно в Бабьем Яру, то М. Кальницкий «выносит» их на территорию Сырецких лагерей, т.е. опять за зону строительства линии метро.

В. Результаты исследований
2. Опубликованные результаты собственно исторических (в т.ч. непрофессиональных) исследований

В 1993 г. в статье «Неразгаданные тайны Бабьего Яра» (эту статью он впоследствии не раз перепечатывал с небольшими по объему, но существенными по смыслу изменениями) И. Левитас так описывал события 29 сентября 1941 г.


Относительно места дальнейших расстрелов И. Левитас предлагает следующую версию.


Автором ее становится переменивший свою точку зрения И. Левитас.


Однако в том же 1999 г. начались работы по изучению местности для строительства метро, к которым был привлечен и И. Левитас.


Осуществил ее И. Левитас в предисловии к... той же самой «Книге памяти».


Виртуозность метростроевцев (равно как И. Левитаса) достойна восхищения.


С этого времени новая версия И. Левитаса и старая А. Шлаена сосуществуют рядом.


В 2000 г. под редакцией И. Левитаса выходит книга харьковского исследователя А. Круглова «Энциклопедия Холокоста».


Однако в заключительной статье И. Левитаса (новой версии его «Неразгаданных тайн») рисуется другая картина.


Наоборот, И. Левитас, вероятно, оценив двусмысленность своей прежней версии, опять категорически заявил, что «уже несколько десятилетий [выделено мной. — Авт.] ни у кого не вызывает сомнений, что уничтожали людей в Бабьем Яру — это между домами № 25 и № 27 на улице Телиги.


Таким образом, западный отрог, в котором, по версии Т. Тур, были захоронены жертвы Голодомора, а по версии М. Кальницкого, — украинские жертвы немецких оккупантов, теперь, стараниями И. Левитаса, «превращался» в место захоронения расстрелянных в сентябре 1941 г. киевских евреев.

Примечания

151 Левитас И. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Еврейские вести. - 1993. - № 17/18.

152 Левитас И. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Еврейские вести. - 1993. - № 17/18.

163 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра. // Книга памяти: Бабий Яр / Сост. И.М. Левитас. - К., 1999. - С. 12.

164 Левитас И. Мы становимся попрошайками // Еврейский обозреватель. - 2002. - № 12.

165 Левитас И.М. Память не умирает // Книга памяти. - С. 6.

167 Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста: Еврейская энциклопедия Украины / Ред. И.М. Левитас. - К., 2000. - С. 84.

168 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста: Еврейская энциклопедия Украины / Ред. И.М. Левитас. - К., 2000. - С. 218.

Т. Евстафьева, В. Нахманович
Сырец, Лукьяновка и Бабий Яр в первой половине XX в. (до начала немецкой оккупации 1941–1943 гг.). История застройки и проблемы топографии

До сих пор циркулирует мнение президента фонда «Бабий Яр», председателя Общества еврейской культуры Украины И. Левитаса, утверждающего, что урочище Бабий Яр уже в предвоенный период ограничивалось ул. Мельникова.


Выше уже говорилось как о плане г. Киева, на который ссылается И. Левитас (следует отметить, что он размещен не в 31-м, а в 32-м томе энциклопедии39), так и о созданной на той же основе немецкой карте (которая, кстати, датируется не 1944 г., а 1941 г.). Тем не менее, представляется необходимым подробно остановиться на утверждениях И. Левитаса.


В 1993 г. в статье «Неразгаданные тайны Бабьего Яра» (эту статью И. Левитас с тех пор неоднократно перепечатывал, редактируя отдельные места в соответствии с эволюцией своих представлений об истории трагедии) он писал: «Те, кто считает, что расстрелы происходили там, где стоит памятник на улице Дорогожицкой, ошибаются.


Из этого не вполне внятного описания можно заключить, что в 1993 г. И. Левитас локализовал верховья Бабьего Яра где-то возле еврейского кладбища: то ли за западной оградой, то ли на северной стороне, за Менорой.


К 1999 г. И. Левитас изменил свою позицию.


С этого момента в статьях И. Левитаса странным образом сосуществуют обе версии.


В 2000 г. «Неразгаданные тайны» были напечатаны И. Левитасом в качестве заключительной статьи к «Энциклопедии Холокоста».


Здесь у И. Левитаса появляется новый топоним «Куреневский яр».


В 2003 г., в разгар дискуссии в связи с проектом строительства общинного центра «Наследие», И. Левитас еще раз скорректировал свою позицию.


Результаты своих изысканий И. Левитас отобразил и графически на составленном им «Проекте мемориального комплекса «Бабий Яр»»46 (рис. № 10).


Опять непонятно, где же, по мнению И. Левитаса, были верховья яра: на углу улиц Мельникова и О. Телиги или в глубине ул. О. Телиги, между улицами Щусева и О. Ольжича.


Именно этот отрог И. Левитас и отождествляет в некоторых случаях с основным руслом Бабьего Яра.

Примечания

38 Левітас І. І знов про центр «Спадщина» // Еврейские вести. - 2003. - № 9/10.

40 Левитас И. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Еврейские вести. - 1993. - № 17/18.

42 Левитас И.М. Память не умирает // Книга памяти: Бабий Яр / Сост. И.М. Левитас. - К., 1999. - С. 6.

43 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Книга памяти: Бабий Яр / Сост. И.М. Левитас. - К., 1999. - С. 7.

44 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста: Евр. энцикл. Украины / Ред. И.М. Левитас. - К., 2000. - С. 214.

45 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста: Евр. энцикл. Украины / Ред. И.М. Левитас. - К., 2000. - С. 222.

В. Нахманович
Расстрелы и захоронения в районе Бабьего Яра во время немецкой оккупации г. Киева 1941–1943 гг. Проблемы хронологии и топографии
Общая периодизация и методика исследования

В 1993 г. И. Левитас (к сожалению, без указания источника) писал: «... цыган расстреляли в первые дни оккупации - три куреневских табора.


И. Левитас пишет.

Примечания

6 Левитас И. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Еврейские вести. - 1993. - № 17/18.

30 Левитас И.М. Неразгаданные тайны Бабьего Яра // Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста: Еврейская энциклопедия Украины / Ред. И.М. Левитас. - К., 2000. - С. 222.

Рисунки

№ 10  [Левитас И.] Проект мемориального комплекса «Бабий Яр» // Еврейские вести. - 2003. - № 15/16.