Статьи В. Нахмановича, Т. Евстафьевой, Д. Малакова и прилагаемые документы позволяют рассматривать территорию как феномен исторического процесса, осознать первичную социальную функцию источника, а следовательно, степень влияния на последующие исторические события, о чем ярко свидетельствуют документы об «освоении» Бабьего Яра в 50–60-е гг.: замыв яра, строительство дороги, и, наконец, «авария намытых земляных масс в Бабьем Яру и мероприятия по ликвидации последствий затопления».

Основная часть из них находится на одной пленке, которая впервые полностью публикуется Д. Малаковым в настоящем сборнике (см. фото на цветной вклейке).

«Сотрудник Музея истории г. Киева Д.В. Малаков допускает, что процессия обреченных проходила мимо еврейского кладбища, мимо соседнего с ним караимского, а потом людей поворачивали к яру.

В 2001 г. появилась публикация заместителя директора Музея истории г. Киева Д. Малакова «Бабий Яр языком документов», на которую тогда никто не обратил особого внимания, может быть, потому, что вопреки названию, ссылок на конкретные документы в ней не было.

Очевидно, пересмотрев свою прежнюю версию, Д. Малаков писал:

¹⁶⁹ Малаков Д. Бабин Яр мовою документів // Столиця. - 2001. - № 35.

Одна из таких акций запечатлена на немецкой фотопленке, публикуемой в этом сборнике Д. Малаковым.

Д. Малаков

Мы благодарны за многочисленные ценные замечания членам редакционной коллегии С. Коту, Д. Малакову, Т. Пархоменко, А. Подольскому и особенно нашему научному редактору Ж. Ковбе.