Наиболее ярким показателем незнакомства авторов с местностью является упоминание улицы Лукьяновской, которая, по их представлениям, «должна была» находится в районе Лукьяновки, а на самом деле располагается вообще в стороне от непосредственного места трагедии, ближе к Подолу.

«25 сентября 1943 года утром по радио было объявлено, что все жители Печерска, Липок, Подола и Старого города должны не позднее 9 час. вечера 26.IX оставить район боевой зоны.

В 1947 г. была сооружена фабрика кафельных и облицовочных плит на Подоле, в 1948 г. — заводы шлакоблоков, цементный, гипсовых блоков, завод «Стройдеталь», асфальтобетонный, асфальтных плит и др.⁹

В докладной записке председателя Киевского горисполкома А. Давыдова и секретаря Киевского горкома КП(б)У П. Мацуя «О дорожном строительстве в гор. Киеве на 1949–1950 гг.», посланной секретарю ЦК КП(б)У Н. Хрущеву 29 сентября 1948 г., указывалось, что «для соединения Брест-Литовского шоссе и ул. Мельника с Подолом, минуя центральную часть города, намечена реконструкция улиц Сырецкой и Лагерной [включала современные улицы Дорогожицкая и Шамрыло. — Авт.] на протяжении 4 км, с устройством усовершенствованных покрытий и частичным расширением проезжей части до 7 метров ...стоимость работ 2,1 млн. руб. с выполнением в 1950 г.»¹³ (док. № 102).

«Это магистральное кольцо, — отмечалось в плане, — пролегает через Подол, Сырец, пересекает Брест-Литовское шоссе возле завода «Большевик» и идет на Караваевы дачи. Затем путепровод пересекает железнодорожную линию, и в районе Первомайского жилого массива кольцевая магистраль соединяется с новым бульваром Ленина, и далее через Совские пруды и Совскую улицу выходит к проспекту Дружбы народов, ведущему к Набережному шоссе, замыкающему кольцо на Подоле.

Разом з моїм батьком в Лук'янівській в'язниці тортували відомого київського проповідника, настоятеля храму Миколи Доброго на Подолі отця Михаїла Єдлінського та професора богослов'я отця Олександра Глаголєва, яких я знав особисто, та ще сотні інших невідомих невгодних владі священнослужителів, яких звозили в «Лук'янівку» з усіх губерній.

Ответ: Не помню точно, какого числа, но это было примерно в начале октября 1941 года, в тот период, когда немцы расстреливали еврейское население в Бабьем Яру г. Киева, на второй день или возможно на первый, сейчас точно не помню, мы находились, вся полиция, в школе на Подоле.

Таким образом, мы проработали целый день, и опять нас привезли на автомашинах в свое помещение на Подоле.

Ответ: Помню такие фамилии как Шевченко, адреса его не знаю, Николаев или Николаенко Владимир, проживал в Киеве на Подоле, но адреса его не знаю.

Вышел с группой грузчиков в четыре человека, бежали с Подола.

На работу ходил пешком, я жил тогда на Подоле, на ул. Ярославской, шел через Куреневку, по Сырецкой улице и выходил к заводу.

Сырецкая–Лагерная – для соединения Брест-Литовского шоссе и ул. Мельника с Подолом, минуя центральную часть города, намечена реконструкция улиц Сырецкой и Лагерной на протяжении 4 км, с устройством усовершенствованных покрытий и частичным расширением проезжей части до 7 м.