Бабий Яр. Охранные доски, памятники и памятные знаки.

Памятный знак-крест погибшим членам ОУН(м). 1992 г.
(Memorial sign-cross to lost OUN (m) members. 1992)

Арх. А. Игнащенко

(Architect A. Ignashchenko)

Три гранитных доски

(Three boards of granite)

На центральной – надпись: «В 1941–1943 гг. в оккупированном Киеве в борьбе за независимое Украинское Государство полег 621 участник антинацистского подполья Организации Украинских Националистов, среди них – выдающаяся поэтесса Елена Телига. Бабий яр стал их братской могилой. Героям Слава!»

(On the central – the inscription in Ukrainian: “In 1941-1943 in occupied Kiev during the struggle for an independent Ukrainian state were perished 621 participants of the Ukrainian Nationalists Organization anti-Nazi clandestine, among them – a prominent poet Elena Teliga. Babi Yar became their mass grave. Glory to the heroes!”)

На левой и правое – имена погибших (62 фамилии)

(On the left and right – the names of the victims (62 names))

Между ул. Дорогожицкой, Е. Телиги, Мельникова и Оранжерейной, на территории Бабьего Яра

(Between Dorogozhitska, E. Teliga, Melnikov and Oranzhereina streets, on the Babi Yar territory)