ЗАПОВІДНИК
Звернення членів Оргкомітету конференції «Друга світова війна і доля народів України» до керівників держави щодо концепції створення заповідника «Бабин Яр»
Ілюстрована карта-схема заповідника «Бабин Яр» Роздільна здатність 1024×768. Уклали Віталій Нахманович, Тетяна Пархоменко. Фото Олексія Курмаза, Юхима Меламеда. Flash Олени Заславської
В основу концепції створення заповідника «Бабин Яр» покладено послідовність взаємоузгоджених і взаємодоповнюючих один одного заходів, підпорядкованих створенню цілісного меморіального комплексу, метою якого є вшанування трагічних подій, що відбувалися в минулому на його території.
Концепція передбачає розв’язання ряду проблем, які можуть негативно позначитися на процесі створення заповідника та його майбутньому функціонуванні. До таких проблем відносяться:
- суперечливі і полемічні погляди на чисельність та етносоціальний стан загиблих, на ідентифікацію безпосередніх виконавців розстрілів (приміром, щодо участі в акціях так званої української поліції, в т.ч. оунівців з Буковинського куреня), на визнання території Бабиного Яру місцем поховання у зв’язку із тим, що трупи розстріляних були нацистами знищені шляхом спалення напередодні визволення Києва радянськими військами;
- відсутність суспільного консенсусу щодо символічного значення Бабиного Яру, намагання окремих представників різних етнічних і конфесійних спільнот, громадських і політичних організацій утвердити суспільне сприйняття Бабиного Яру як символу винятково «власної» трагедії, тобто намагання односторонніми діями увічнити пам’ять тільки про «своїх» загиблих;
- загроза історичному ландшафту Бабиного Яру внаслідок його хаотичної забудови, здійснюваної різними комунальними, комерційними та громадськими структурами.
Концепція передбачає створення заповідника у три етапи.
Перший етап – підготовка і прийняття урядової постанови про створення історико-меморіального заповідника «Бабин Яр», затвердження Положення про заповідник, переліку об’єктів, що входять до його складу, меж та зон охорони, розроблення генерального плану розвитку заповідника, передача у державну власність комплексу пам’яток в урочищі Бабин Яр та інших об’єктів, необхідних для функціонування заповідника.
Другий етап – завершення, відповідно до урядової постанови, комплексу належних історичних і соціологічних досліджень, що мають стати фактологічною та методологічною основою концепції діяльності заповідника.
Третій етап – проведення конкурсу на кращий проект концепції історико-меморіального комплексу і Музею Бабиного Яру, його громадське обговорення і затвердження на урядовому рівні, практичне втілення проекту. проекту.
Перший етап передбачає здійснення наступних заходів:
- окреслення меж майбутнього заповідника, а також територій, які потребують опіки з його боку;
- створення переліку історичних споруд та пам’яток культури, які мають перейти у власність заповідника або потребують опіки з його боку;
- визначення будівель або ділянок, які можуть бути використані для спорудження у подальшому Музею Бабиного Яру;
- визначення переліку пам’ятників і пам’ятних знаків, які мають перейти у власність заповідника;
- припинення в межах майбутнього заповідника будь-якої нової забудови і встановлення нових пам’ятників і пам’ятних знаків;
- прийняття урядової постанови щодо затвердження концепції створення заповідника.
На другому етапі мають бути здійснені наступні кроки:
- створення тимчасової експозиції Музею Бабиного Яру;
- передача у власність заповідника споруди, на місці якої можливе у подальшому створення повноцінного національного музею;
- знесення зазначеної споруди і підготовка ділянки для будівництва музею;
- ліквідація недобудованих споруд на території заповідника;
- виведення за межі заповідника непрофільних об’єктів.
Третій (завершальний) етап включатиме наступні заходи:
- проведення відкритого архітектурного конкурсу проектів Національного меморіального комплексу «Бабин Яр» і Музею Бабиного Яру;
- погодження з окремими національними і релігійними громадами питання про заміну окремих пам’яток, які не будуть вписуватися у концепцію проекту-переможця;
- затвердження на урядовому рівні рішення журі конкурсу;
- створення фонду для збирання державних і громадських коштів для реалізації проекту-переможця;
- практична реалізація проекту.
Здійснення першого етапу реалізації концепції створення заповідника ґрунтується на результатах дослідницької роботи, проведеної, з ініціативи громадських організацій, науковими і культурними установами, насамперед у визначених ними історичних пластах, які мають знайти своє відображення у концепції заповідника. Такими пластами вважаються наступні:
1. Пласти подій, які безпосередньо пов’язані з Бабиним Яром:
1) Масове знищення київських євреїв 29–30 вересня 1941 р. – провідна подія, завдяки якій Бабин Яр став світовим символом Голокосту.
2) Знищення євреїв і ромів, заручників і душевнохворих, комуністів і націоналістів, підпільників і військовополонених протягом окупації Києва у 1941–1943 рр. – події, які надали Бабиному Яру статусу символу нацистського терору в Україні.
3) Повоєнні намагання знищити Бабин Яр, Куренівська катастрофа 1961 р., забудова кладовищ, боротьба за увічнення пам’яті жертв тоталітарних режимів, боротьба радянських дисидентів за історичну правду про Бабин Яр, кроки радянської держави в цьому напрямі – події, які надали Бабиному Яру статусу символу боротьби з радянським режимом.
2. Пласти подій, які мають асоціативний або причинно-наслідковий зв’язок з першим комплексом:
1) Голодомор, який для України є подією, рівнозначною Голокосту.
2) Радянський терор 1920–1950-х років, який для України є символом антилюдяного характеру тоталітаризму.
3) Перша світова війна, революція, громадянська війна і поразка Визвольних змагань – події, внаслідок яких виникли передумови для встановлення нацистського і радянського тоталітарних режимів і проведення ними антинародної політики.
Основоположний принцип концепції створення заповідника – корелювання історичних пластів із територіальними пластами, які потребують окреслення та охорони:
1) Майже знищений на сьогодні комплекс поховань, який можна вважати «Лук’янівським некрополем» – Кирилівські кургани, Кирилівське, Лук’янівське, Братське православні, Єврейське, Караїмське, Магометанське кладовища.
2) Шлях євреїв від місця збору до місця страти 29 вересня 1941 р.
3) Місця розстрілів і знищення трупів у 1941–1943 рр. (включно з Сирецьким концтабором і психіатричною лікарнею ім. Павлова).
4) Поховання жертв війни (Військове кладовище, кладовище німецьких військовополонених).
5) Територія замиву яру і сходу селю під час Куренівської трагедії 1961 року.
З погляду меморіального наповнення, об’єкти, що мають увійти до складу заповідника, поділяються на такі, що потрапляють у його межі, та такі, що залишаються поза межами заповідника, але вже позначені або мають бути в наступному позначені відповідними пам’ятними знаками (див. план-схему заповідника «Бабин Яр» у додатку). До таких належать:
№ |
Історичний об’єкт |
Сучасна територія |
а. Територіальні комплекси, які мають потрапити у межі заповідника: |
1. |
Бабин Яр (майже знищений): зона розстрілів у 1941–1943 рр.; зона намиву і прориву пульпи під час катастрофи 1961 р. |
Парк біля меморіалу «Бабин Яр» (між вул. Дорогожицькою, О. Теліги, Мельникова і Оранжерейною), Парк Шевченківського району «Бабин Яр» (вул. О. Теліги (парний бік від вул. Мельникова до Київської міської клінічної психоневрологічної лікарні № 1) |
2. |
Місце знищення хворих психіатричної лікарні ім. І. Павлова |
Кирилівський гай (вул. Герцена, Врубелівський узвіз) |
3. |
Кирилівські кургани |
Там само |
4. |
Кирилівське православне кладовище (майже знищене) |
Там само |
5. |
Єврейське кладовище (майже знищене) з колишніми похованнями жертв погромів початку ХХ ст. |
Вздовж вул. Мельникова (парний бік), ділянки комплексів Державного архіву Київської області, телецентру та спорткомплексу «Авангард» |
6. |
Караїмське кладовище (знищене) |
Вглиб від вул. Мельникова (парний бік), в межах ділянок автозаправочних станцій |
7. |
Магометанське кладовище (знищене) |
Вглиб від вул. Мельникова (парний бік), в межах ділянки електропідстанції |
8. |
Військове кладовище |
Між вул. Дорогожицькою, Сім’ї Хохлових і Мельникова |
9. |
Кладовище німецьких військовополонених (сучасна реконструкція) |
Між вул. Ризькою і Щусєва, в кінці забудови |
б. Територіальні комплекси, які залишаються за межами заповідника, але позначені або мають бути позначені: |
10. |
Лук’янівське православне кладовище з похованнями жертв Визвольних змагань та радянських репресій |
Державний історико-меморіальний Лук’янівський заповідник (між вул. Дорогожицькою, Оранжерейною і Дегтярівською) |
11. |
Братське кладовище (знищене) з колишніми похованнями жертв Першої світової та громадянської війн і жертв Голодомору |
Ділянка телевежі (між вул. Дорогожицькою, Оранжерейною і Мельникова) |
12. |
Відділення табору для військовополонених на стадіоні «Зеніт», у якому тримали євреїв (військовополонених і заручників), політкомісарів і комуністів (військовополонених) і з якого їх вивозили на розстріл до Бабиного Яра, починаючи з 27 вересня 1941 р. |
Стадіон «Старт», вул. Маршала Рибалка |
13. |
Шлях євреїв до Бабиного Яру 29 вересня 1941 р., у т.ч.: |
Від Лук’янівської площі вул. Мельникова, Сім’ї Хохлових, Дорогожицькою до рогу з вул. Оранжерейною |
|
Місце збору євреїв за наказом 29 вересня 1941 р. |
Ріг вул. Мельникова і Дегтярівської (Лук’янівська площа) |
|
Місце розташування першого дротяного загородження на шляху євреїв |
Вул. Мельникова (напроти входу до Київського інституту міжнародних відносин) |
|
Місце, де у євреїв відбирали документи, гроші, коштовності, хутровий одяг, т.ін. |
Вул. Сім’ї Хохлових (територія Військового кладовища) |
|
Місце, де євреїв проганяли скрізь стрій есесівців з собаками |
Ріг вул. Дорогожицької і Оранжерейної (біля монументу) |
|
Місце де євреїв роздягали перед розстрілом |
Вул. Оранжерейна (територія гаражного кооперативу «Автолюбитель») |
14. |
Протитанковий рів, де у 1941–1942 рр. проводили розстріли |
Вздовж вул. Дорогожицької (непарний бік, від Лук’янівського кладовища до вул. Шамрила) |
15. |
Сирецький концентраційний табір (весна 1942 – осінь 1943 рр.), табір німецьких військовополонених (друга пол. 1940-х рр.) |
Між вул. О. Теліги, Дорогожицькою–Ризькою, Грекова і Щусєва |
№ |
Назва |
Місце розташування |
а. Історичні пам’ятки і споруди, які знаходяться у межах заповідника і мають перейти у його власність: |
1. |
Склеп родини Качковських |
Вул. Герцена (Кирилівський гай) |
2. |
Ділянка Єврейського кладовища |
Вул. Мельникова (за буд. № 42) |
3. |
Стіна Єврейського кладовища |
Вул. Мельникова (вздовж буд. № 38 та за буд. №№ 38–42) |
4. |
Будинок контори Єврейського кладовища, у якому розміщалася казарма команди 1005, якій було доручено спалення трупів у серпні–вересні 1943 р. |
Вул. Мельникова, 44 (гуртожиток) |
5. |
Будиночок садівника |
Вул. Мельникова, 48б |
б. Споруди, які знаходяться поза межами заповідника, не переходять у його власність, але мають бути позначені: |
6. |
Будинки колишніх гаражів танкоремонтного господарства, у яких євреїв тримали перед розстрілом у ніч з 29 на 30 вересня, а також у наступні дні |
Вул. Дорогожицька, 2 (магазин «Сільпо») |
7. |
Трамвайне депо ім. Красіна, яке було знищене під час Куренівської катастрофи 1961 р. |
Вул. Фрунзе, 132 (Подільське трамвайне депо) |
№ |
Назва |
Місце розташування |
а. Пам’ятники і пам’ятні знаки, які знаходяться у межах заповідника: |
1. |
Пам’ятник «Радянським громадянам і військовополоненим солдатам і офіцерам Радянської Армії, розстріляним німецькими фашистами у Бабиному Ярі» |
Між вул. Дорогожицькою, О. Теліги, Мельникова і Оранжерейною |
2. |
Пам’ятний знак «Менора» євреям, розстріляним у Бабиному Ярі |
Вул. Мельникова (між будинками №№ 42 та 44) |
3. |
Пам’ятний знак «Хрест» членам підпілля ОУН, розстріляним у Бабиному Ярі |
Між вул. Дорогожицькою, О. Теліги, Мельникова і Оранжерейною |
4. |
Пам’ятний знак «Хрест» священикам, розстріляним у Бабиному Ярі |
Вул. Мельникова (за буд. № 42) |
5. |
Пам’ятник дітям, розстріляним у Бабиному Ярі |
Ріг вул. Мельникова (парний бік) і О. Теліги (біля виходу зі ст. метро «Дорогожичі») |
6. |
Пам’ятний знак остарбайтерам |
Ріг вул. Дорогожицької (парний бік) і Оранжерейної |
7. |
Пам’ятний знак жертвам Куренівської катастрофи 1961 р. |
Вул. О. Теліги (по парному боку навпроти буд. № 37) |
8. |
Камінь на ознаку спорудження у майбутньому єврейського общинно-культурного центру «Спадщина» |
Між вул. Дорогожицькою, О. Теліги, Мельникова і Оранжерейною |
б. Пам’ятні знаки, які знаходяться поза межами заповідника: |
9. |
Пам’ятний знак в’язням Сирецького концтабору |
Ріг вул. Дорогожицької і Шамрила (Сирецький парк) |
10. |
Пам’ятний знак розстріляним військовополоненим, футболістам київського «Динамо» і мирним грома-дянам – в’язням Сирецького концтабору |
Вул. Грекова 22а (у дворі) |
11. |
Пам’ятний знак розстріляним пацієнтам психіатричної лікарні ім. І. Павлова |
Вул. Фрунзе, 103 (на території Київської міської клінічної психоневрологічної лікарні № 1) |
12. |
Пам’ятний знак фахівцям психіатричної лікарні ім. І. Павлова, які рятували пацієнтів під час нацистської навали |
Вул. Фрунзе, 103 (на території Київської міської клінічної психоневрологічної лікарні № 1) |
13. |
Пам’ятна дошка провіднику ОУН поету О. Ольжичу |
Вул. Ольжича, 8 |
14. |
Пам’ятний знак жертвам Куренівської катастрофи 1961 р. |
Вул. Фрунзе, 132 (біля Подільського трамвайного депо) |
15. |
Пам'ятний знак футболістам київського «Динамо» на місці, де проходив «матч смерті» |
Стадіон «Старт», вул. Маршала Рибалка |
Окремим питанням є визначення місця створення Музею Бабиного Яру. Оскільки практично вся територія заповідника є суцільним похованням, то розташування Музею Бабино-го Яру передбачається за межами заповідника. Створення Музею передбачається у наступні етапи:
1) Організація тимчасової експозиції у приміщенні колишньої контори єврейського кладовища по вул. Мельникова, 44;
2) Передача у власність заповідника одного з наступних об’єктів, на місці яких можливе у подальшому створення повноцінного національного музею:
№ |
Назва |
Місце розташування |
1. |
Будівля колишнього кінотеатру ім. Гагаріна (знаходиться на території, де було розташовано Сирецький концтабір) |
вул. Щусєва 5, жилий квартал |
2. |
Недобудована споруда басейну |
вул. Шамрила (парний бік), Сирецький парк |
Після належного узгодження і доопрацювання Концепція має набути статусу основоположного плану здійснення заходів щодо створення історико-меморіального заповідника «Бабин Яр», обов’язкового для дотримання та реалізації усіма державними установами, які будуть визначені до втілення проекту заповідника у життя.
|
BESTHOSTING хостинг на серверах в Україні, США та Німеччині. Домен БЕЗКОШТОВНО!
|