Бабин Яр. Охоронні дошки, пам'ятники і пам'ятні знаки

Капличка-пам'ятник жертвам Бабиного Яру. 2012 р.
(Memorial Chapel to victims of Babi Yar. 2012

2013 р. Дерев'яна табличка на стіні каплички з написом російською мовою: «Храм-памятник в честь иконы Божьей Матери "Всех скорбящих радость"»

(2013. Wooden plaque on the wall of the chapel with the inscription: «Memorial Church in honor of the Icon of the Mother of God "All the Afflicted"»)

Гранітна дошка на кам'яній стелі з написом

(Granite board on the stone stele with the inscription in Ukrainian)

Текст 2012 р.: «Капличка-пам'ятник жертвам геноциду та Холокосту українського та єврейського народів»

(Text of 2012: "Memorial Chapel to victims of the Ukrainian and Jewish peoples genocide and Holocaust")

Текст 2013 р.: «Храм-каплиця на честь священнослужителів, розстріляних за заклики до захисту вітчизни під час німецько-фашистської окупації м. Києва, архімандрита Олександра Вишнякова, протоієрея Павла Острянського, схимонахині Єсфірі та інших невинно убієнних громадян різних національностей»

(Text of 2013: «Chapel in honor of priests who were shot for calling for defense of the fatherland during the German-fascist occupation of Kiev, Archimandrite Alexander Vishnyakov, Archpriest Pavel Ostryansky, Schema-Nun Esther and other innocent victims, citizens of different nationalities»)

На території Кирилівського православного кладовища

(On the Cyril Orthodox cemetery territory)