Генрих
АЛТУНЯНправозащитник, бывший политзаключенный

Henrih
ALTUNYANhuman rights activist, former political prisoner

Тарас
ВОЗНЯК
главный редактор культурологического журнала «Ї»

Taras
WOZNIAK
Chief editor of the «Ї» cultural magazine

Семен
ГЛУЗМАН
ответственный секретарь Ассоциации психиатров Украины,
правозащитник, бывший политзаключенный
сопредседатель Комитета

Semen
GLUZMAN
Executive Secretary of the Ukraine Psychiatrists Association,
human rights activist and former political prisoner
Co-Chairman of the «Babyn Yar» Committee

Иван
ДЗЮБА
академик НАН Украины, правозащитник
сопредседатель Комитета

Ivan
DZIUBA
The Ukraine National Academy of Sciences academician,
human rights activist
Co-Chairman of the «Babyn Yar» Committee

Риталий
ЗАСЛАВСКИЙпоэт

Ritaly
ZASLAVSKIYPoet

Дмитрий
ЗАТОНСКИЙакадемик НАН Украины

Dmitry
ZATONSKIYThe Ukraine National Academy of Sciences academician

Иосиф
ЗИСЕЛЬС
председатель Ассоциации еврейских организаций и общин Украины,
правозащитник, бывший политзаключенный

Joseph
ZISSELS
Chairman of the Ukraine Association of Jewish Organizations and Communities,
human rights activist and former political prisoner

Роман
КОФМАН
дирижер

Roman
KOFMAN
Conductor

Андрей
КУРКОВ
писатель

Andrew
KURKOV
Writer

Мирослав
МАРИНОВИЧ
вице-ректор Украинского католического университета,
правозащитник, бывший политзаключенный

Miroslav
MARINOVICH
Vice-Rector of Ukrainian Catholic University,
a human rights activist and former political prisoner

Виталий
НАХМАНОВИЧ
историк
ответственный секретарь Комитета

Vitaly
NAKHMANOVICH
Historian
Executive Secretary of the «Babyn Yar» Committee

Мирон
ПЕТРОВСЬКИЙ
литератор

Myron
PETROVSKIY
Literary

Микола
ПЛАВЬЮКглава Организации украинских националистов,
последний президент Украины в изгнании

Mykola
PLAV'YUKHead of the Organization of Ukrainian Nationalists,
the last President of Ukraine in Exile

Мирослав
ПОПОВИЧ
академик НАН Украины,
директор Института философии НАНУ
сопредседатель Комитета

Miroslav
POPOVICH
The Ukraine National Academy of Sciences academician,
Director of the Institute of Philosophy
Co-Chairman of the «Babyn Yar» Committee

Ольга
РАПАЙ-МАРКИШскульптор

Olga
RAPAY-MARKISHSculptor

Микола
РЯБЧУК
публицист, писатель

Mykola
RYABCHUK
publicist, writer

Леонид
ЧЕРЕВАТЕНКОпоэт, публицист

Leonid
CHEREVATENKOpoet, publicist

Наталья
ЯКОВЕНКО
профессор кафедры истории Киево-Могилянской академии

Natalia
YAKOVENKO
Professor of Kyiv-Mogilyanska Academy History Department