Радомский [Пауль фон Радомский, штурмбанфюрер СС, начальник Сырецкого лагеря. - Авт.] расстреливал собственноручно, оставшихся строили и заставляли с песней «Розпрягайте, хлопці, коней...» (или какой-нибудь другой) маршировать к землянкам...

Наказание зависело от настроения штурмбанфюрера Радомского.

Другой раз Радомский приказывает расстрелять всю бригаду, которая была на выезде, вместе с охраной из полицаев...

Оставшихся больных «лечил» сам Радомский.

Радомский приказывал выходить во двор. Потом Радомский приказывал вынести тех, кто лежал.

Первым шел Радомский и стрелял в затылок людям, которые лежали на земле.

«По моим подсчетам Радомский собственноручно убил свыше десяти тысяч человек»²⁰³.

Одежду мы забрали себе, кое-что из одежды, по разрешению коменданта лагеря - майора Радомского, дали и мне за мою работу на немцев.

Во второй половине дня появился Радомский.

Офицер, которого привел Радомский, показал, где надо копать»²⁴⁸.

Начальником Сырецкого концлагеря был штурмбаннфюрер СС П. фон Радомский¹⁹, его помощником — ротенфюрер Ридер по прозвищу «Рыжий», переводчиком служил И. Рейн.

«... его только заключенные называли комендантом, а в действительности комендантом лагеря являлся немец Радомский» (из показаний заключенной, бригадира в женском отделении концлагеря, Е. Логиновой)³⁶ (док. № 81).

В мои обязанности, как старшей по лагерю в женском отделении, входило: смотреть за порядками, установленными в концлагере, своевременно выгонять на работу, смотреть, чтобы не было нарушений и о всех нарушениях докладывать коменданту лагеря, немцу штурмбаннфюреру – Радомскому Паулю.

Таких забирали в так называемую больницу — землянку, где никакой помощи не оказывалось, и люди умирали либо расстреливались штурмбаннфюрером — начальником лагеря немцем Радомским. В 1942 г. Радомский почти ежедневно расстреливал больных.

Нормы были разнообразные в зависимости от настроения или степени опьянения Радомского. Об этом узнал Радомский и застрелил их при всех.

Иногда начальник лагеря фон Радомский ловил приходивших женщин и расстреливал их на месте» (из записки «В Сырецком лагере», составленной Д. Будником, В. Давыдовым, З. Трубаковым, И. Долинером, В. Куклей в 1945 г.)⁵⁷ (док. № 85).

24 февраля 1943 г. по приказу начальника лагеря штурмбаннфюрера П. Радомского были расстреляны узники концлагеря, в число которых попали трое футболистов киевского «Динамо» — Н. Трусевич, И. Кузьменко, А. Клименко.

¹⁹ П. Радомский, фон, штурмбаннфюрер СС, начальник Сырецкого концлагеря, после войны привлечен к суду, но умер во время следствия.

Начальником лагеря был немец Радомский — штурмбанфюрер, его помощником был ротенфюрер Ридер.

Только что штурман лагеря немец Радомский объявил о расстреле задержанного, Морозов вышел из строя и ударил палкой по голове.

Таким образом, каждого, кто от усталости спотыкался, на месте немецкой охраной расстреливался, при этом обязательно присутствовал комендант лагеря майор Радомский.

После того, как я был освобожден из лагеря, немецкий комендант Радомский, у которого я пользовался доверием, благодаря моему активному участию во всех убийствах и повешениях советских граждан в лагере, меня рекомендовал как надежного человека на работу в полицию, куда я был принят 14 мая 1943 г., где проработал до 25 сентября с.г.

Одежду мы забрали себе, кое-что из одежды, по разрешению коменданта лагеря — майора Радомского, дали и мне за мою работу на немцев.

Начальник концлагеря Радомский — это не человек, а зверь, он очень часто, почти ежедневно расстреливал по 5–8 человек, расстреливал ежедневно, настраивал своих собак на военнопленных, которые потеряли трудоспособность и эти собаки загрызали человека.

Я помню один случай, когда немецкий генерал пришел в зону концлагеря и приказал начальнику лагеря Радомскому построить русских военнопленных, и при обходе строя генерал лично указывал на военнопленных русских, чтобы их расстреливали, мотивируя тем, что отобранные военнопленные склонны к побегу. Всех отобранных генералом русских военнопленных повели в Бабий Яр, а генерал и Радомский пошли вслед за конвоем и там, в Бабьем Яру, всех расстреляли.

Ответ: Я знаю только начальника Сырецкого концлагеря Радомского, других я никого не знаю.

Несмотря на такое питание, истощение заключенных, опухание немцы нас изнуряли непосильным трудом, а также использовали женщин на работе по переноске больших бревен и другой работой, как метод изнурения заключенных было и то, что ежедневно особенно после работы заключенные простаивали в строю по несколько часов ожидая приезда коменданта лагеря Радомского.

Появление Радомского всегда приводило нас в ужас, так как после просмотра строя он давал команду разойдись, а отставшие, то есть не успевшие, по его усмотрению своевременно зайти в барак или землянку избивались плетью или травились собакой, которая всегда находилась возле Радомского.

Присутствующий при этом тут же Радомский ударил меня ногой, а потом натравил меня своей собакой, которая искусала мне руки.

Ответ: Я знаю начальника лагеря на Сырце Пауля Радомского и ротенфюрера Рида.

Одним из руководителей уничтожения советских людей в период оккупации являлся бывший начальник Сырецкого концлагеря Радомский.

Руководителями расстрелов и уничтожения советских людей в Сырецком лагере являлись комендант этого лагеря Радомский и его переводчик Рейн.

В гестапо я находился до 17 февраля 1943 года, а затем вместе с другими заключенными на машине-душегубке, в которой находилось 50 человек, под охраной был доставлен в концлагерь гестапо на Сырце, начальником которого являлся фон Радомский, имя и отчество не знаю, носивший гестаповскую форму, кто он был по национальности, я не знаю, но русским языком он не владел, возможно он был немцем, хотя фамилия и не немецкая.

Переводчиком являлся некий Иван Рейн, который неотступно сопровождал все время Радомского.

Расстрелами занимались полицейские по указанию Радомского — это имело место при массовых расстрелах, когда расстрелы производились — каждого третьего или пятого.

Это было примерно в июле–августе 1943 г. из выездной сотни каждого третьего положили лицом вниз, и Радомский вместе с полицейскими стреляли им в затылок.

Трусевич перед расстрелом встал и крикнул: «Да здравствует Советский Союз и советский спорт!», тогда Радомский подскочил к нему и разрядил в него целую обойму из своего пистолета.

Наиболее зверски с заключенными обращались Радомский и «Рыжий», для которых ничего не составляло убить человека.

Радомский, как правило, не покидал территорию лагеря, если не расстреляет трех заключенных.

Таких забирали в так называемую больницу — землянку, где никакой помощи не оказывалось и люди умирали, либо расстреливались штурман-фюрером — начальником лагеря немцем Радомским. В 1942 году Радомский почти ежедневно расстреливал больных.

Ответ: Кроме начальника лагеря Радомского и коменданта Антона, в состав администрации лагеря входили: инженер Корч, руководивший производственными цехами, Рейн Иван, носивший эсэсовскую форму, но какую он занимал должность, не знаю. Его, также как и Радомского, все боялись в лагере, фамилии других лиц и должности не знаю.

В это время проходил начальник лагеря Радомский. Комендант доложил ему о происшествии, и на это Радомский заявил, что если мы не разыщем заключенного, то будет расстреляна вся бригада. Радомский заявил: «Если вы его не убьете, то я всех вас расстреляю». В результате заключенный был почти мертв, и его Радомский пристрелил.

Начальник лагеря Радомский и комендант Антон требовали, чтобы сотня пела, когда выходила на работу.

Морозов, обыкновенно, не выпускал из рук палки и избивал заключенных, как по своей инициативе, так и по указанию штурм-фюрера Радомского.

Здесь же был Радомский и другие немцы. Радомский, через переводчика Рея, что-то сказал Морозову и тот, подскочив к задержанному заключенному, ударил его палкой по голове.

Морозов по распоряжению начальника лагеря штурмбандфюрера Радомского, избивал деревянной палкой заключенных этого лагеря до потери сознания.

Я считаю Морозова верным помощником начальника Сырецкого лагеря штурмбандфюрера Радомского.

Штурман Радомский объявил, чтобы бригада, из которой был пойманный при попытке к бегству заключенный, если она хочет быть не расстрелянной, то должна сама убить этого заключенного-беглеца. После этого объявления штурмана Радомского, часть бригады из сотки Мороза во главе с Морозом набросилась на задержанного заключенного и убили его.

Подъехал на мотоцикле начальник лагеря Радомский и что-то крикнул по-немецки. После этого Колбасов, комендант Антон и Радомский учинили массовое избиение заключенных. Вечером Радомский приказал выстроить все бригады и предложил петь. Командовали Радомский, комендант Антон и Колбасов.

В результате, Колбасов вскоре был отмечен Радомским. Как-то раз Радомский выстроил всех заключенных и объявил, что за хорошую работу с Колбасова снимается три месяца.

Некоторые заключенные, потеряв сознание, падали на землю и здесь же пристреливались Радомским и мастерами-немцами.

Курипко привел его в лагерь и по приказанию Радомского он был повешен.

Радомский и комендант Антон приказали, чтобы каждый бригадир и сотник постоянно имел при себе палку.

Старшим бригадиром была Иванова Ольга, из арестованых за проституцию, она также избивала людей, занималась клеветой и когда кто-нибудь не слушает ее, т.е. не подчиняется ей, так она передавала это шефу лагеря - Радомскому, который отдавал приказания, чтобы этому человеку нанесли 25 или 50 ударов палками.

Подскакивает комендант лагеря Радомский.

Ответ: В мои обязанности, как старшей по лагерю, женском отделении, входило: смотреть за порядками, установленными в концлагере, своевременно выгонять на работу, смотреть, чтобы не было нарушений и о всех нарушениях докладывать коменданту лагеря немцу штурмбанфюреру - РАДОМСКОМУ Паулю.

Ответ: ПРОКУПЕК Антон весь период, сколько содержался в лагере, являлся старшим в мужском отделении концлагеря, и его только заключенные называли комендантом, а в действительности комендантом лагеря являлся немец РАДОМСКИЙ.

Поддерживала ли Логинова связь с кем-либо из администрации концлагеря, я не знаю, но знаю, что начальник концлагеря Радомский хорошо относился к Логиновой. Логинова часто ходила к Радомскому и доносила ему про тех женщин, которые не выполняли ее указания. Так, например, помню такой случай: одна женщина по имени Шура не выполняла указания Логиновой, о чем последняя донесла коменданту, начальнику лагеря Радомскому. Радомский распорядился подвергнуть избиению Шуру.

Кроме этого, к Елизавете часто приходил начальник концлагеря Радомский.

Немец Радомский, н-к лагеря, выбрал 30 чел. т.е. десятый выходи.

Иногда начальник лагеря фон Радомский ловил приходивших женщин и расстреливал их на месте, но к счастью он контролировал этот лесок довольно редко.

Начальник лагеря фон-Радомский со своим штатом, с овчарками, принял нас.

Это и был известный всем палач и садист, штурмбанфюрер фон-Радомский, начальник Сырецкого концлагеря. Хриплым голосом Радомский дал команду, и нам велели бежать. Радомский пустил за нами собаку, которая рвала одежду, кусала за ноги.

- Русский не имеет право болеть, - не раз твердили и Радомский, и его заместитель, которого мы знали по кличке «Рыжий».

При этом присутствовал Радомский со своей сворой. Это излюбленное занятие Радомского до обеда, а после обеда, приняв дополнительную порцию «шнапса», он изобретал еще более гнусные способы развлечения. Слезать с дерева Радомский заключенному не разрешал.

Нормы были разнообразные в зависимости от настроения или от степени опъянения Радомского.

Радомский зверел в это время, он пьянел, видя кровь и чем больше крови и ран появлялось на теле избиваемого, тем более свирепел Радомский, привращаясь буквально в дикого зверя.

Об этом узнал Радомский и застрелил их при всех.

Часто сам Радомский и его свора плетками подгоняли женщин, заставляя их бегом тащить непосильную поклажу.

Увидя ребенка на дворе, этот палач Радомский вскакивает в барак и требует мать ребенка, начинает избивать ее плеткой, а ребенок ползает у его ног и просит, чтобы он не бил маму, так он угощает и его плеткой.

Радомский и Рыжий с лоснящимися мордами любовались своими издевательствами.

И как раз мимо проезжал Радомский, начальник концлагеря, я не помню на чем он ехал, на велосипеде или на машине, у него был маленький автомобильчик, типа нашего «запорожца» скорее всего все-таки на велосипеде, он почему чаще всего на нем ездил.

Радомский говорит, ложись теперь ты.

В лагере был помощник этого Радомского, его все звали «Рыжий», забыл его фамилию.