Согласно этому плану, улица Мельникова, в то время заканчивавшаяся между Еврейским и Воинским кладбищами, якобы пересекала Бабий Яр и шла дальше на запад.

И, наконец, через 150-200 м от этого дома, за другим кладбищем, Братским, находились верховья Бабьего Яра, в которых происходили расстрелы (см. топографический план 1924 г., прил. № 31).

Ниже будет показано, что, на самом деле, речь здесь шла о территории нынешнего Воинского кладбища.

Из воспоминаний Г. Баташевой вытекает, что путь евреев к Бабьему Яру лежал по ул. Дорогожицкой (в то время — Лагерной) между Лукьяновским и Воинским (Братским) кладбищами.

«Немцы согнали тысячи евреев на неиспользуемую часть православного кладбища (теперь территория военного [так в тексте, правильно Воинского. — Авт.] кладбища), приказали раздеться догола тем, кто не хотел добровольно отдать драгоценности.

Если отвлечься от злой иронии автора по поводу отобранных драгоценностей, картина выглядит следующим образом: евреи по ул. Мельникова дошли до пустыря между ул. Кагатной и Братским кладбищем.

«На аэрофотосъемках Киева, на тогда еще не использованной части православного кладбища (а теперь на территории телебашни и Военного [так в тексте, правильно Воинского. — Авт.] кладбища) видно цепочку свежих могил — всего около 2000 — в основном украинских жертв гитлеризма.

Ограбленные, раздетые и избитые, несчастные люди шли дальше — между гражданским и военным [так в тексте, правильно Воинским. — Авт.] кладбищами и направо, в сторону современной станции метров «Дорогожичи» — к склонам теперь уже засыпанного Бабьего Яра, где их расстреливали эсэсовцы из пулеметов и автоматов.

На нечетной стороне ул. Мельникова тоже устраивается кладбище, где хоронили военнослужащих лазарета близлежащих лагерей (т.н. Братское кладбище. Нынешнее Воинское кладбище устроено на новом участке).

Во-вторых, ул. Мельникова до войны проходила между двумя кладбищами — Еврейским и Воинским (Братским) — после чего упиралась в Бабий Яр.

Таким образом, мы показали, что в реальности до начала 1950-х гг. Бабий Яр сохранял свои очертания, начинаясь от ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой), а ул. Мельникова по-прежнему заканчивалась между Воинским и Еврейским кладбищами.

Ул. Мельникова от развилки проходила между двумя кладбищами — более ухоженным Еврейским и менее ухоженным кладбищем солдатских захоронений (сейчас Военное [так в тексте, правильно Воинское. — Авт.]), после чего упиралась в яр»⁴⁷.

Один большой восточный отрог яра подходил к самой ограде бывшего Воинского (Братского) кладбища, которая проходила по восточной стороне нынешней ул. Оранжерейной.

На этом месте заканчивались слева Братское (Воинское), а справа – Магометанское кладбища.

С Бессарабки эти трупы направляли в отделение судебной медицины и нормальной анатомии Киевского медицинского института, а оттуда перевозили в общие могилы на Братское кладбище»⁵⁴.

С. Таужнянский: «Гитлеровцы разделяли толпу граждан на группы примерно по 500-600 человек и гнали их по ул. Мельника вниз, потом через ул. Дегтяревскую по ул. Дорогожицкой мимо Лукьяновского и Военного [так в тексте, правильно Воинского. - Авт.] (Братского) кладбищ, а затем направо уже непосредственно в «Бабий Яр»⁷⁷.

Хочу уточнить лишь то обстоятельство, что когда с ул. Мельника нас гнали между Братским кладбищем и деревянным забором, то это была улица не Дегтяревская, а Семьи Хохловых, которая пересекает ул. Дорогожицкую»⁷⁸.

С ул. Мельника поток граждан направлялся влево на ул. Дорогожицкую, затем по этой улице к концу территории Лукьяновского и военного [так в тексте, правильно Воинского. - Авт.] кладбищ и затем вправо, вдоль урочища Бабий Яр.

Сейчас там справа военное [так в тексте, правильно Воинское. - Авт.] кладбище.

Затем, стоя на углу улиц Дорогожицкой и Семьи Хохловых, возле Воинского кладбища, Р. Штейн еще раз повторил:

Отсюда забирали, заводили за поворот [показывает поворот на ул. Дорогожицкую. - Авт.], выводили на эту поляну [показывает поляну на углу возле Воинского кладбища. - Авт.], здесь росли высокие деревья, и на этой поляне происходило все, о чем я рассказывал в своих воспоминаниях.

Нас гнали по улице Мельника влево мимо Военного [так в тексте, правильно Воинского. - Авт.] кладбища, по ул. Кагатной, затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и Военным [Воинским. - Авт.] кладбищами.

Там возле нынешнего Воинского кладбища у них отбирали теплую одежду, драгоценности и документы.

Дальше людей партиями отправляли направо на ул. Лагерную (современную ул. Дорогожицкую), и они шли по ней до конца Братского (Воинского) кладбища.

За Братским кладбищем люди поворачивали направо.

Между крайним юго-восточным отрогом яра и оградой Братского кладбища стояли две цепи немцев с палками и собаками.

От этого места свидетель Баташова провела далее участников воспроизведения по маршруту движения граждан к месту расстрела 29 сентября 1941 г.: по улице Мельникова в северо-западном направлении 250 метров, затем налево к югу по улице Семьи Хохловых 220 метров вдоль изгороди военного [так в тексте, правильно Воинского. - Авт.] кладбища, направо по улице Дорогожицкой в западном направлении 450 метров вдоль изгороди военного [Воинского. - Авт.] кладбища и Киевского телевизионного центра, вновь направо к северу по улице Оранжерейной...»⁸⁸

Пройти вдоль западной ограды Братского кладбища было нельзя, т.к. путь преграждал отрог Бабьего Яра, подходивший к самой стене кладбища (см. топографический план 1924 г., прил. № 31, немецкую аэрофотосъемку 26 сентября 1943 г., прил. № 27 и топографический план 1953 г., прил. № 33).

Место, где отбирали вещи и документы, примыкало к улице Кагатной (Семьи Хохловых), где сейчас главный вход на Воинское кладбище.

Напомним, что, по их версии, евреи «заполнили собой... окружающие три кладбища [т.е. Еврейское, Лукьяновское православное и Братское. - Авт.]»⁹⁹.

Следовательно, он видел происходящее на противоположной стороне Яра - возле Воинского (Братского) кладбища.

Наблюдая дальше происходящее, я видела, как гитлеровцы начали отделять большие группы граждан примерно по 500 человек и гнать их с ул. Мельника влево по ул. Семьи Хохловых, затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и военным [так в тексте, правильно Воинским. - Авт.] кладбищем, и вновь вправо уже вдоль Бабьего Яра.

Судя по всему, Хефер был послан за вещами, которые складывали на ул. Кагатной, возле Братского кладбища.

Выше мы говорили о том, как 29 сентября 1941 г. по одному из отрогов ушел на Братское кладбище Я. Экель со своим отцом.

Мы знаем, что площадка, где немцы складывали одежду, располагалась под стеной Братского кладбища.

3. Значительно углублен юго-восточный отрог яра и два восточных, в том числе тот, по которому ушел (по нашему предположению) на Братское кладбище Ф. Завертанный.

Она находится в самой оконечности юго-восточного отрога Бабьего Яра, выходящего в угол между ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой) и стеной Братского (Воинского) кладбища (угол современных улиц Дорогожицкой и Оранжерейной).

Указанное место (с обычной поправкой на ошибку сотрудников «Киевпроекта») располагается в конце длинного восточного отрога, подходящего под стену Братского кладбища.

Если мы правильно воспроизвели топографию местности, это было на площадке возле стены Братского кладбища.

В конце Воинского (Братского) кладбища (ныне территория телебашни) колонны поворачивали направо в проход между оградой кладбища и крайним юго-восточным отрогом яра.

Наконец, в октябре 1943 г., в последний месяц оккупации, в Бабьем Яру, на площадке возле стены Братского кладбища, где в сентябре 1941 г. раздевали обреченных на смерть евреев, немцы расстреливают киевлян, уклонившихся от выполнения приказа о поголовном выселении из города.

В последующее десятилетие последовательно уничтожается Еврейское кладбище, где размещается спортивный комплекс и комплекс телецентра, старая часть Воинского (бывшего Братского) кладбища, на котором возводится телебашня.

В результате проверки установлено наличие нижеследующих зеленых насаждений, которые произрастают на Военном кладбище, ул. Дорогожицкая, угол Оранжерейной и улицы Мельникова у телецентра»: 7 вишен, 3 березы и 5 серебристых кленов, возрастом 20 лет, и 6 канадских тополей, возрастом 35 лет.

Гитлеровцы разделяли толпу граждан на группы примерно по 500–600 человек и гнали их по ул. Мельника вниз, затем через ул. Дегтяревскую на ул. Дорогожицкую мимо Лукьяновского и Военного (Братского) кладбищ, а затем направо уже непосредственно в «Бабий Яр».

Хочу уточнить лишь то обстоятельство, что когда нас гнали между Братским кладбищем и деревянным забором, то это была не ул[ица] Дегтяревская, а Семьи Хохловых, которая пересекает ул. Дорогожицкую.

Наблюдая дальше происходящее, я видела, как гитлеровцы начали отделять большие группы граждан примерно по 500 человек и гнать их с ул. Мельника влево по ул. Семьи Хохловых, затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и военным кладбищем, и вновь вправо уже вдоль Бабьего Яра.

Нас гнали с улицы Мельника влево мимо военного кладбища по ул. Кагатной (ныне - Семьи Хохловых), затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и Воинским кладбищами.

С ул. Мельника поток граждан направлялся влево на ул. Дорогожицкую, затем по этой улице к концу территории Лукьяновского и Военного кладбищ, и затем вправо, вдоль урочища Бабий Яр.

Зобов’язати виконком Київської міської Ради відвести для будівництва радіотелевізійного комплексу ділянку землі площею 10 га в Дарницькому районі навпроти зупинки метро, а для радіостанції і щогли телецентру на території військового кладовища в кінці вулиці Мельника.

Дозволити комбінату виробничих майстерень організувати на вільній території військового кладовища тимчасовий цех по реєстрації та реалізації пам’ятників.

на основании письма Киевской Дирекции стр-ва радиоцентров и радиорелейных линий от 14/ХІ–71 г. за № ДС–595 проверены зеленые насаждения по ул. Дорогожицкой (Военное кладбище), Шевченковского района.

В результате проверки установлено наличие нижеследующих зеленых насаждений, которые произрастают на Военном кладбище, ул. Дорогожицкая, угол Оранжерейной и улицы Мельникова у Телецентра.

Дорогожицькій, 10, вул. Мельникова та в зоні військового кладовища дозволити дирекції будівництва радіоцентрів та радіорелейних ліній Міністерства зв’язку УРСР знести 21 дерево згідно з актом контори зеленого господарства Шевченківського району № 54 від 15.ХІ.1971 року.