Согласно этому плану, улица Мельникова, в то время заканчивавшаяся между Еврейским и Воинским кладбищами, якобы пересекала Бабий Яр и шла дальше на запад.

Наконец, в 1980 г. она уточнила, что «в период временной оккупации я вместе с родителями жила по ул. Мельника в крайнем от бывшего Еврейского кладбища доме.

Находившийся за Еврейским кладбищем дом действительно стоял над ближайшим к кладбищу отрогом Бабьего Яра.

Люфтваффе особенно интересовались мостами через Днепр и военной железнодорожной станцией возле южной ограды православного Лукьяновского кладбища — возле Бабьего Яра и еврейского кладбища».

«Неподалеку от ворот еврейского кладбища было сооружено проволочное заграждение и поставлены противотанковые «ежи».

Против еврейского кладбища тянется длинный забор, который поворачивает налево, я пошла прямо [для того], чтобы посмотреть, куда сворачивают люди, зачем они туда идут.

Публикация появилась после установки Меноры за территорией бывшего Еврейского кладбища (а готовилась, вероятно, незадолго до этого), и нужно было «документально» подтвердить правильность версии А. Шлаена, речь о которой пойдет ниже.

Вырвавшиеся из Киева советские граждане описывают потрясающую картину одной из этих массовых казней: на еврейском кладбище г. Киева было собрано большое количество евреев, включая женщин и детей всех возрастов; перед расстрелом всех раздели догола и избивали; первую отобранную для расстрела группу заставили лечь на дно рва, вниз лицом, и расстреливали из автоматов; затем расстрелянных немцы слегка засыпали землей, на их место вторым ярусом укладывали следующую партию казнимых и вновь расстреливали из автоматов»⁷⁹.

Вот здесь была линия немецких часовых, здесь она была пройдена, отсюда гнали прикладами, подталкивали штыками, тут пролилась первая кровь и засвистели резиновые дубинки, толпа побежала по улице Мельника, мимо еврейского кладбища к товарной станции.

Во-первых, указываются разные места расстрелов: Лукьяновское кладбище, ров на Еврейском кладбище, овраги Бабьего Яра.

Далее, толпа не могла бежать к товарной станции, находящейся за Лукьяновским кладбищем, по улице Мельникова мимо Еврейского кладбища.

Именно в ней появилась версия о расстрелах, которые якобы производились за территорией Еврейского кладбища, с противоположной от ул. Мельникова стороны, там, где оно смыкалось с православным Кирилловским кладбищем.

«Мы подошли к воротам еврейского кладбища.

Но А. Шлаен мог сопоставить слова Д. Проничевой с газетными сообщениями времен войны и склониться к версии о расстреле за Еврейским кладбищем (вероятно, вопреки свидетельствам других участников его «эксперимента», например, Г. Баташевой).

Краевед М. Кальницкий в своем исследовании (о котором подробно речь пойдет ниже) обратил внимание на эту деталь и отождествил «кирпичную стену» Р. Майстренко с «тыловой стеной, которая отгораживала с севера территорию еврейского кладбища от незаполненной части Кирилловского православного кладбища»¹⁰².

Тем самым М. Кальницкий подкреплял принятую им версию А. Шлаена о расстреле евреев за Еврейским кладбищем.

— подготовленный в 1965 г. проект планировки территории вокруг спорткомплекса ДСО «Авангард» на территории Бабьего Яра и бывших Еврейского, Караимского и Магометанского кладбищ¹³⁶ (рис. № 9).

трагический путь жертв первого дня массовых расстрелов представляется таким: противотанковое заграждение возле развилки ул. Мельникова и Дорогожицкой — заграждение из колючей проволоки возле главных ворот еврейского кладбища — ворота и главная аллея кладбища, где людей разделяли на группы — задняя ограда, возле которой отбирали вещи — большая поляна (приблизительно возле современного памятника «Менора»), где были оцепления из эсэсовцев и начиналось избиение обреченных — затем людей выгоняли на треугольный выступ (туда, где сейчас находится каменистая аллея парка отдыха) и раздевали — наконец, выход на склон яра и расстрел»¹⁴¹.

Она [Д. Проничева. — Авт.] помнит, что направо была длинная кирпичная стена еврейского кладбища с воротами.

«... мы дошли к половине дня до ворот еврейского кладбища, шли по улице Мельникова, в самый конец.

Почти у самых ворот еврейского кладбища находилось заграждение из противотанковых ежей, недалеко было и проволочное заграждение.

Слева от еврейского кладбища был длинный забор и налево поворот.

Но, в любом случае, из них никак нельзя сделать вывод о том, что евреев вели на расстрел через Еврейское кладбище.

«Сотрудник Музея истории г. Киева Д.В. Малаков допускает, что процессия обреченных проходила мимо еврейского кладбища, мимо соседнего с ним караимского, а потом людей поворачивали к яру.

Киевовед-любитель В.П. Чиркин считает, что люди сразу за противотанковыми ежами заворачивали в несуществующий ныне переулок мимо вторых ворот еврейского кладбища и обходили это кладбище с северо-восточной стороны, проходя по давно существующей дамбе над Репьяховым яром.

Во-вторых, обозначив место расстрела за Еврейским кладбищем, авторы записки тем самым уводили его в сторону от станции метро и тем самым предупреждали возможный скандал.

29–30 сентября 1941 г. наиболее массовый расстрел евреев (до 50 тысяч) состоялся возле северо-западной части бывшего Еврейского кладбища...

Кроме того, известно, что тела расстрелянных и замученных в других местах, в первую очередь, в лагерях, привозили в Бабий Яр и сжигали на чугунных надгробиях, снятых с Еврейского кладбища.

— северо-западный угол бывшего Еврейского кладбища,

На еврейском кладбище жертвы сдавали документы, вещи и раздевались.

Шли улицей Мельникова, проходили Макаровскую, первые ворота Лукьяновского еврейского кладбища и, не доходя до вторых ворот (там, где теперь дорога к «меноре»), поворачивали налево на Кагатную, а оттуда направо — на Дорогожицкую.

С южной стороны в 1892—1894 гг. началось обустройство Лукьяновского еврейского кладбища, в конце четной стороны ул. Большой Дорогожицкой, нынешней ул. Мельникова.

На территории еврейского кладбища находился конторский домик, сохранившийся до настоящего времени (ныне — Мельникова, 44).

За западной границей еврейского кладбища небольшие участки были отведены для караимского, а за ним — для мусульманского кладбищ.

Свалку можно устроить в оврагах за Еврейским кладбищем»¹⁶ (док. № 5).

Планировалось создание кольца садов и парков: парка культуры и отдыха Лукьяновского района на территории Бабьего Яра, Лукьяновского и Еврейского кладбищ¹⁹.

Во-вторых, ул. Мельникова до войны проходила между двумя кладбищами — Еврейским и Воинским (Братским) — после чего упиралась в Бабий Яр.

При этом основная ось улицы Мельникова должна была идти прямо через территорию Еврейского кладбища в направлении нынешней ул. Ольжича (прил. № 12, 15).

Таким образом, мы показали, что в реальности до начала 1950-х гг. Бабий Яр сохранял свои очертания, начинаясь от ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой), а ул. Мельникова по-прежнему заканчивалась между Воинским и Еврейским кладбищами.

А начинался яр у еврейского кладбища, длинная стена которого тянулась вдоль улицы Мельникова.

Из этого не вполне внятного описания можно заключить, что в 1993 г. И. Левитас локализовал верховья Бабьего Яра где-то возле еврейского кладбища: то ли за западной оградой, то ли на северной стороне, за Менорой.

А начинался яр у еврейского кладбища...

Что же касается Бабьего Яра, то остается неясным, где же находились его верховья: у еврейского кладбища (по-видимому, за западной его стеной) или приблизительно через 200–300 м, на углу улиц Мельникова и О. Телиги.

Ул. Мельникова от развилки проходила между двумя кладбищами — более ухоженным Еврейским и менее ухоженным кладбищем солдатских захоронений (сейчас Военное [так в тексте, правильно Воинское. — Авт.]), после чего упиралась в яр»⁴⁷.

Впрочем, в другой статье Т. Тур уточняет, что указанный овраг располагался в километре от Еврейского кладбища.

Пересказывая содержание доклада д-ра М. Драгана (подробнее об этом см. статью «Источники и литература...» в настоящем сборнике), он пишет, что «снимки, сделанные еще в мае 1939 года, дают возможность выявить могилы жертв ЧК–НКВД 1922–34 годов в Бабьем Яру, далеко от Еврейского кладбища.

В тот день я находилась на территории еврейского кладбища и видела, как примерно десять автомашин делали по несколько ходок с людьми.

Из дома мы вышли в 7 часов утра, с Тургеневской мы вышли на улицу Артема, а затем по улице Мельника до еврейского кладбища.

До ворот еврейского кладбища на Дегтяревской улице никто не контролировал этого движения»⁷⁶ (док. № 37).

Р. Штейн, 1926 г. (видеовоспоминания 1996 г.): «Когда мы дошли до еврейского кладбища, которое было с правой стороны, мы остановились.

Пройдя за колючую проволоку, люди шли до первых ворот Еврейского кладбища, проходили их и поворачивали налево, на ул. Кагатную (современную ул. Семьи Хохловых).

М. Кальницкий, оставаясь в рамках версии А. Шлаена, предположил, что речь здесь идет о «тыловой стене, которая отграничивала с севера территорию еврейского кладбища от незаполненной части Кирилловского православного кладбища.

Люди перед ней расступились и, отбежав немного назад, она побежала в сторону еврейского кладбища.

Стена, у которой сидела маленькая Р. Майстренко - это, действительно, стена еврейского кладбища, только не северная, а южная, шедшая непосредственно вдоль улицы Мельникова.

Оттуда бабушка Р. Майстренко побежала назад против хода движения людей, на еврейское кладбище.

О том, что на еврейском кладбище никого в это время не было, свидетельствует и тот факт, что именно оттуда, спрятавшись за памятником, наблюдал за расстрелами Д. Пасичный⁹⁷.

Наконец, у нас есть прямое свидетельство жившей возле еврейского кладбища М. Луценко.

Напомним, что, по их версии, евреи «заполнили собой... окружающие три кладбища [т.е. Еврейское, Лукьяновское православное и Братское. - Авт.]»⁹⁹.

Нас привезли к гаражам, против еврейского кладбища.

Нас привезли к гаражам, против еврейского кладбища.

Закапывали ров после расстрела военнопленные, которые недалеко от еврейского кладбища, содержались в лагере»²¹⁵ (док. № 28).

Охранники бежали от Еврейского кладбища, очевидно, по грунтовой дороге (нынешней ул. Мельникова).

«... нельзя верить ни пропагандистам, ни «очевидцам», а надо опираться на физические данные - например, археологические раскопки (которых в Бабьем Яру не было), или аэрофотоснимки, на которых возле Еврейского кладбища не видно ни могил, ни бульдозеров, ни даже более реальных, чем 12-метровые, скажем, однометровых «штабелей» для сжигания тел»²⁴³.

«На снимках Киева... видно (и это стереоскопически), что рельеф Бабьего Яра в районе еврейского кладбища абсолютно не нарушен.

В одном мы с Т. Тур можем согласиться сразу: в яру возле еврейского кладбища действительно нет и не было ни захоронений, ни, соответственно, бульдозеров и штабелей для сжигания тел.

Повернули к Еврейскому кладбищу.

Там за входом на Татарское (или это второй вход на Еврейское - я не знаю) та же история - столбы через всю дорогу.

Для них использовались плиты, памятники и железные ограды, привезенные с находящегося рядом еврейского кладбища.

Дорога смерти, которой прошли десятки тысяч людей 29 сентября 1941 г., выглядит следующим образом: от Лукьяновской площади по ул. Мельникова до первых ворот Еврейского кладбища, далее налево на ул. Кагатную (ныне Семьи Хохловых), затем направо по ул. Лагерной (ныне Дорогожицкой).

«Староеврейское — Караимское [кладбище (на самом деле изначально это было два отдельных кладбища).

1. ... Староеврейское — Караимское кладбище... на протяжении 1962 г. ликвидировать.

2. Территории... Староеврейского — Караимского [кладбища] площадью 26,9 га передать Управлению зеленой зоны для устройства... парка отдыха»⁵⁷ (док. № 149).

«Строительство спортивного комплекса предусматривается на территории бывшего еврейского кладбища.

В последующее десятилетие последовательно уничтожается Еврейское кладбище, где размещается спортивный комплекс и комплекс телецентра, старая часть Воинского (бывшего Братского) кладбища, на котором возводится телебашня.

К сожалению, поскольку при выборе места руководствовались изысканиями А. Шлаена (подробнее о них см. в материале «Источники и литература...»), «Менора» была поставлена за Еврейским кладбищем на территории бывшего Кирилловского православного кладбища, которое было закрыто еще в 1929 г.

Акт о работах, которые необходимо произвести на Лукьяновском еврейском кладбище

Лукьяновское Еврейское кладбище

Мы, нижеподписавшиеся, Директор Похоронного Управления т. Яременко И.Д., инженер того же Управления т. Майстренко Г.И., техник того же Управления т. Парфенов И.И. и заведующий Лукьяновского Еврейского кладбища т. Бондаренко Т.П., составили настоящий акт после осмотра и обмера, нашли необходимым построить новый деревянный штакетный забор, протяжением 101,52 п/м при высоте 1,40 м. Для чего произвести следующие работы:

Свалку можно устроить в оврагах за Еврейским кладбищем.

В сторону Еврейского кладбища, где есть естественный сток.

Затем с еврейского кладбища были привезены каменные глыбы, из которых мы составляли прямоугольные площадки, примерно 30–40 метров, на эти каменные площадки ложилось по несколько рельс, на которые налагались металлические сетки, на сетки клали слой дров, на который укладывали вырытые в «Бабьем Яру» трупы.

Печи для сжигания трупов изготовляли мы сами из каменных памятников с еврейского кладбища и решеток, которые клали на рельсы, а поверх их дрова и затем клали трупы, и каждый ряд дров и трупов обливался нефтью, специально для этого приготовленной.

Дней через 8, после оккупации города немецкое командование издало приказ и вывесило на видные места о том, что все евреи г. Киева должны с ценными и теплыми вещами явиться на ул. Мельникова, что возле еврейского кладбища.

Когда трупы были обнаружены, нас заставили изготовлять печи, т.е. принесли ряд памятников из еврейского кладбища, которые раскладывали тут же в яру на выровненные площадки, на эти плиты клались рельсы, решетки из оград кладбища, на решетки клались дрова, которые обливались нефтью, а на дрова клались трупы, вырытые в яру, которые также обливались нефтью и такой ярус вырастал вышиной до двух метров диаметром 2–8 метров, такие же печи были три изготовлены в ряд и укладывалось в эти печи количеством до 2000 трупов, но раскопки производились в трех местах и всюду были такие печи, когда укладка заканчивалась, печи поджигались и сгорали в одну ночь, а кости превращали в порошок путем трамбовки и рассыпали по яру, перемешивая с землей.

На другой день спустились на работу в 5 часов утра, начали строить печь, составляли памятники с еврейского кладбища, ложили камни, потом на них клались решетки (ограда кладбища), потом ряд дров, хворост, сверху поливали нефтью и каким-то еще другим составом.

28 сентября 1941 г. по приказу немецкого командования, все граждане еврейской национальности г. Киева должны были явиться с ценными вещами в район еврейского кладбища на ул. Лукьяновской.

Расстреляли эту массу людей в Лукьяновке около еврейского кладбища, в так называемом «Бабьем Яру».

Закапывали ров после расстрела военнопленные, которые недалеко от еврейского кладбища, содержались в лагере.

Ответ: Я помню несколько случаев: на еврейском кладбище проживали мои знакомые, семья Наконечных — две дочери, мать и отец.

Из дома мы вышли в 7 часов утра, с Тургеневской мы вышли на улицу Артема, а затем по улице Мельника до еврейского кладбища.

До ворот еврейского кладбища на Дегтяревской улице никто не контролировал этого движения.

Сначала нас повезли к гаражам, которые были расположены напротив еврейского кладбища, но там нас не приняли и повезли дальше.

С еврейского кладбища принесли надгробные плиты и железные ограды, а затем, спланировав площадку 10х10 м и обложив ее в шахматном порядке плитами и оградами таким образом, чтобы получилось поддувало, рядами укладывали дрова и трупы и обливали их нефтью.

В период временной оккупации я вместе с родителями жили по ул. Мельника в крайнем от бывшего еврейского кладбища доме.

В тот день я находилась на территории еврейского кладбища и видела, как примерно десять автомашин делали по несколько ходок с людьми.

До нападения на нашу страну фашистской Германии я со своими родителями проживала в г. Киеве в многоквартирном доме, расположенном на еврейском кладбище.

Из еврейского кладбища взяли памятники привозили в Бабий Яр.

С еврейского кладбища привезли памятники, на них накладывали рельсы и дрова, на дрова - ряд трупов.

Решение Киевского горисполкома «О ликвидации Копыловского и Староеврейского – Караимского кладбищ»

РІШЕННЯ № 988 ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ «Про ліквідацію Копиловського та старо-еврейського – Караїмського кладовищ»

Враховуючи, що Копиловське кладовище, яке розташоване по вул. Захарівській № 1, ще в 1927 році закрите для дальших захоронень, а старо-еврейське — Караїмське, розташоване по вул. Мельника № 82–86, закрите у 1937 році і зараз перетворилось в зарослі диких чагарників і дерев, а більшість надмогильних споруд зруйновано ще під час німецької окупації, Виконком Київської міської Ради депутатів трудящих, на підставі інструкції Держплану Української СРС від 28 липня 1958 року «Про порядок захоронення і утримання кладовищ в населених пунктах Української РСР»

1. Копиловське кладовище розташоване по вул. Захарівській № 1 та старо-єврейське — Караїмське кладовище розташоване по вул. Мельника № 82–86, на протязі 1962 року ліквідувати.

2. Території бувшого Копиловського кладовища площею 1,5 га та староєврейського — Караїмського площею 26,9 га передати Управлінню зеленої зони для утворення на них скверу та парку відпочинку.

б) Перезахоронення останків 55 трупів, захоронених на староєврейському — Караїмському кладовищі в 1948–1949 роках, по бажанню близьких родичів перевести за рахунок коштів Контори поховального обслуговування.

3. Наглядача старо-єврейського — Караїмського кладовища тов. Мильцевої Н.А.

Решение Киевского горисполкома «О проектировании парка культуры и отдыха на территории ликвидированных Староеврейского и Караимского кладбищ»

Для будівництва парку культури і відпочинку на території, яку займало Староєврейське кладовище, виконавчий комітет міської Ради депутатів трудящих

Відвести Управлінню зеленої зони територію бувшого Старо-єврейського, Караїмського кладовищ, Бабйого та Реп’яхового ярів під будівництво парку культури та відпочинку.

Зобов’язати проектно-кошторисну контору Міськжитлоуправління (тов. Ніколаєв) терміново виготовити кошторис на ліквідацію Старо-Єврейського кладовища, погодивши обсяг робіт з конторою поховального обслуговування.

Для оцінки і обліку безгосподарчих надмогильних споруд на Старо-Єврейському і Караїмському кладовищах створити комісію з представників: Шевченківського райвиконкому, райфінвідділу і контори поховального обслужування.

Міськфінвідділу (тов. Баратов) передбачити в 1964 році фінансування робіт по ліквідації Старо-єврейського та Караїмського кладовищ.

Просити Раду Міністрів УРСР дозволити в 1963 році проектування парку відпочинку на місцях Старо-єврейського і Караїмського кладовищ, Бабйого та Реп’яхового ярів.

СПИСОК ЖИЛЬЦОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ПО ул. МЕЛЬНИКОВА № 88 (Старо-еврейское кладбище) ШЕВЧЕНКОВСКОГО р-на, г. КИЕВА

Участок бывш. территория еврейского кладбища.

1. Отведенный участок – территория бывш. Еврейского кладбища.

Строительство спортивного комплекса предусматривается на территории бывшего еврейского кладбища.

Здание бывшей конторы Еврейского кладбища по ул. Мельникова 44. На заднем плане телецентр. 2004 г. // МІК.

План нового еврейского кладбища в г. Киеве. Арх. В. Николаев. 1892 г. // ДАКО, ф. 1, оп. 228, спр. 232, арк. 16зв.

Проект каменного дома смотрителя на новом еврейском кладбище в г. Киеве. Арх. В. Николаев. 1892 г. // ДАКО, ф. 1, оп. 228, спр. 232, арк. 13зв., 14зв.

Проект каменной ограды и ворот на новом еврейском кладбище в г. Киеве. Арх. В. Николаев. 1892 г. // ДАКО, ф. 1, оп. 228, спр. 232, арк. 12.

Ул. Дорогожицкая (современная ул. Мельникова). Справа ворота Еврейского кладбища, справа вдали двухэтажное здание бывшей конторы кладбища (современное здание по ул. Мельникова 44). Ноябрь 1943 г. // МІК.