составители
татьяна евстафьева
виталий нахманович
БАБИЙ ЯР:
человек, власть, история
книга 1
историческая топография
хронология событий
комитет «бабий яр» статьи документы иллюстрации указатели о книге обновленная версия
 УКАЗАТЕЛИ
ТОПОНИМИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я 

Дорогожицкая ул. (Лагерная ул., Мотоциклетная ул.)
Статьи
В. Нахманович
Источники и литература. Проблемы систематизации и особенности изучения

Во-первых, их проведение имеет смысл только на небольшой, относительно нетронутой (частично засыпанной, но без перемещения земельных масс) территории верховьев Бабьего Яра между улицами Дорогожицкой и Мельникова.

А. Первичные источники
2. Изобразительные документы
а) Топографические планы местности

Это можно легко объяснить прокладкой еще до войны грунтовой дороги от ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой) в направлении поселка Бабий Яр (эта грунтовая дорога не раз будет появляться в нашем исследовании).

А. Первичные источники
2. Изобразительные документы
г) Фотографии, сделанные свидетелями в период расстрелов или после освобождения г. Киева по показаниям непосредственных свидетелей

В результате появились основания утверждать, что расстрел евреев Киева в сентябре 1941 г. происходил на участке между современными улицами Дорогожицкой и Мельникова50.

Б. Вторичные источники
1. Документы, восходящие к рассказам непосредственных свидетелей и участников событий
а) Протоколы допросов, собственноручных заявлений и др. документы, опубликованные в научной и научно–популярной литературе, а также в периодической печати

Так что, исходя из этого, следует сделать вывод, что если И. Евгеньева что-то и видела, то это были события, происходившие в Бабьем Яру напротив Сырецких лагерей, т.е. в квартале между современными улицами Дорогожицкой и Мельникова.


«29 и 30 сентября 1941 г. со двора нашего дома было видно, как в Бабий Яр фашисты конвоировали беспрерывным потоком со стороны улиц Мельникова и Дорогожицкой мирных граждан.

Б. Вторичные источники
1. Документы, восходящие к рассказам непосредственных свидетелей и участников событий
б) Изложения рассказов непосредственных свидетелей и участников событий

Мы завернули на Лагерную, прошли по аллее высоких осокорей, увидели по правую руку раскрытые настежь пустые гаражи, а по левую — Лукьяновское христианское кладбище...


Когда обреченных пригнали к товарной станции, когда они заполнили собой всю Лукьяновскую и Дегтяревскую улицу, и Лагерную улицу, и улицу Мельника, и окружающие три кладбища, велели им сложить все свои вещи в кучу.


И наоборот, что представлял собой маршрут в Бабий Яр по Лукьяновскому шоссе мимо Сырецких лагерей? Если принять предложенное Л. Дробязко и Т. Хорунжей отождествление Лукьяновского шоссе с Дегтяревской улицей83, в пользу чего говорят несколько старых планов Киева, получается, что евреи от места сбора у завода им. Артема шли вдоль всей ул. Дегтяревской мимо той самой товарной станции, затем поворачивали на ул. Лагерную, проходили Сырецкие лагеря, после чего, наконец, спускались в Бабий Яр.


Равно невероятной кажется картина массы евреев, заполнивших «всю Лукьяновскую и Дегтяревскую улицу, и Лагерную улицу, и улицу Мельника, и окружающие три кладбища».


Даже из этих фрагментов можно однозначно заключить, что автор говорит о верховьях Бабьего Яра, находившихся напротив Сырецкого концлагеря, в квартале между нынешними улицами Дорогожицкой и Мельникова, как о месте уничтожения евреев осенью 1941 г. и последующих расстрелов.


На подходе по улице Дорогожицкой по обе стороны стояли немцы...


На Дорогожицкой, между двумя кладбищами проход сужался.


Из воспоминаний Г. Баташевой вытекает, что путь евреев к Бабьему Яру лежал по ул. Дорогожицкой (в то время — Лагерной) между Лукьяновским и Воинским (Братским) кладбищами.

В. Результаты исследований
1. Результаты специальных исследований, носивших служебный характер

«... трагический путь жертв первого дня массовых расстрелов представляется таким: противотанковое заграждение возле развилки ул. Мельникова и Дорогожицкой — заграждение из колючей проволоки возле главных ворот еврейского кладбища — ворота и главная аллея кладбища, где людей разделяли на группы — задняя ограда, возле которой отбирали вещи — большая поляна (приблизительно возле современного памятника «Менора»), где были оцепления из эсэсовцев и начиналось избиение обреченных — затем людей выгоняли на треугольный выступ (туда, где сейчас находится каменистая аллея парка отдыха) и раздевали — наконец, выход на склон яра и расстрел»141.

— широкая полоса, тянущаяся вдоль западной стороны яра от перекрестка улиц Дорогожицкой и О. Телиги и включающая территорию, на которой расположена ст. метро «Дорогожичи»147.

В. Результаты исследований
2. Опубликованные результаты собственно исторических (в т.ч. непрофессиональных) исследований

В 750 м от Креста находится не территория телебашни (до которой от Креста метров 150–200), а развилка улиц Мельникова и Дорогожицкой.


Шли улицей Мельникова, проходили Макаровскую, первые ворота Лукьяновского еврейского кладбища и, не доходя до вторых ворот (там, где теперь дорога к «меноре»), поворачивали налево на Кагатную, а оттуда направо — на Дорогожицкую.

Остаток обреченных загнали на ночь в пустые гаражи на Дорогожицкой, 6 (одно из этих строений стоит и по сей день...).


Часть людей шла по ул. Мельникова до конца (улица упиралась в яр), часть поворачивала на ул. Дорогожицкую, шла между двумя кладбищами и сворачивала направо в направлении современной станции метро «Дорогожичи» — к склонам теперь уже засыпанного Бабьего Яра, где расстрел производился из автоматов и пулеметов.

Т. Евстафьева, В. Нахманович
Сырец, Лукьяновка и Бабий Яр в первой половине XX в. (до начала немецкой оккупации 1941–1943 гг.). История застройки и проблемы топографии

Как историческая местность, это, согласно многочисленным документальным и картографическим источникам, территория, протянувшаяся от современной ул. Дорогожицкой до Куреневки (ул. Фрунзе).


На нечетной стороне ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой) еще с 1878 г. действовало Лукьяновское православное кладбище (ныне — заповедник-некрополь).


На развилке улиц Мельникова и Лагерной (современной ул. Дорогожицкой) действовало ремонтное хозяйство по обслуживанию бронетанковых частей, от которых остались отдельные корпуса нынешнего мотозавода и бывшие гаражи.


Согласно этим же документам, а также Макету рельефа г. Киева33 (прил. № 25) сам Бабий Яр упирается в улицу Лагерную (современную ул. Дорогожицкую).


Перейдя к рассмотрению Пятилетнего плана реконструкции г. Киева 1936–1940 гг. (прил. № 11), мы видим, что и в этот период планировалось на всей территории Бабьего Яра от ул. Лагерной до ул. Фрунзе разбить парк и провести дорогу вдоль его западной стороны, начиная от ул. Дегтяревской.


И только в дальней перспективе предполагалось через парк, который должен был охватить не только Бабий Яр, но и прилегающие кладбища, проложить целый веер дорог, расходящихся от развилки улиц Мельникова и Лагерной.


На нем опять отчетливо видно, что ул. Дорогожицкая (так в это время стала называться ул. Мельникова) заканчивается между кладбищами, а Бабий Яр доходит до ул. Лагерной.


Планами работ на этот период предусматривалось исключительно укрепление оврага Бабьего Яра напротив ул. Дорогожицкой (современной ул. Мельникова) (прил. № 19) и реконструкция «ул. Лагерной от улицы Мельника до Брест-Литовского шоссе»34.


И только в Десятилетнем плане городского строительства г. Киева на 1951–1960 гг. (прил. № 22) архитекторы возвращаются к идее прокладки трех расходящихся веером дорог: одной — по линии современных улиц Дорогожицкой-Рижской, второй — через верховья Бабьего Яра по линии современных улиц Мельникова–Щусева и третьей, основной, — прямого продолжения ул. Мельникова (тогдашней Дорогожицкой) через бывшее Еврейское кладбище и далее опять же через Бабий Яр по оси современной улицы Ольжича.


Таким образом, мы показали, что в реальности до начала 1950-х гг. Бабий Яр сохранял свои очертания, начинаясь от ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой), а ул. Мельникова по-прежнему заканчивалась между Воинским и Еврейским кладбищами.


«По северной стороне ул. Дорогожицкой длится изгородь воинского кладбища...


Ее отрезок от ул. Дорогожицкой до ул. Мельникова длиной 270 м, по левой (западной) стороне которого находятся сооружения гаража Шевченковского района «Автолюбитель».


Общая длина отрезка ул. Коротченко (современной ул. О. Телиги) между улицами Дорогожицкой и Мельникова — 325 м, а ул. Мельникова между улицами Коротченко и Оранжерейной — 295 м, см. топографический план 1953 г., прил. № 33. — Авт.]


В 1993 г. в статье «Неразгаданные тайны Бабьего Яра» (эту статью И. Левитас с тех пор неоднократно перепечатывал, редактируя отдельные места в соответствии с эволюцией своих представлений об истории трагедии) он писал: «Те, кто считает, что расстрелы происходили там, где стоит памятник на улице Дорогожицкой, ошибаются.


Между современными улицами Дорогожицкой и Мельникова Бабьего Яра не было.


Следует отметить, что в пояснительной записке к «Историко-градостроительному опорному плану территории Бабьего Яра», составленной краеведом М. Кальницким для «Киевпроекта» в 1999 г., сказано: «Современная Дорогожицкая ул. вела вдоль Бабьего Яра до Сырца...


Согласно этим документам верховья Бабьего Яра находились возле ул. Лагерной (нынешняя ул. Дорогожицкая).


Три левых (западных) отрога яра примыкали к грунтовой дороге, которая шла вправо от ул. Лагерной параллельно руслу яра, а затем поворачивала мимо самого большого западного отрога в сторону поселка Бабий Яр (начало этой дороги совпадало с отрезком современной ул. О. Телиги между улицами Дорогожицкой и Мельникова).


Юго-западный отрог упирался в угол улицы Лагерной и грунтовой дороги.


Юго-восточный отрог заканчивался там, где сейчас находится угол улиц Дорогожицкой и Оранжерейной.


Ул. Оранжерейной в то время не было, а от ул. Лагерной (современной Дорогожицкой) отрог отделяла небольшая рощица, являвшаяся продолжением аллеи, которая шла вдоль всей Лагерной.


А. Евгеньев (1967): «За улицей Дорогожицкой, с другой стороны Сырецкого лагеря был вырыт противотанковый ров»70 (док. № 52).


П. Клепко (1980): «В начале урочища Бабий Яр, со стороны ул. Дорогожицкой, был противотанковый ров»71 (док. № 64).


Я. Чернякова (1980): «...я шла от Лукьяновского кладбища по ул. Дорогожицкой в сторону нынешней ул. Д. Коротченко.


А затем, стоя на ул. Дорогожицкой, недалеко от ее пересечения с ул. О. Телиги, она показывает вглубь тротуара за линию деревьев и говорит, что здесь находился противотанковый ров, шириной и глубиной примерно метра три, который тянулся до кладбища74.


Таким образом, мы можем утверждать, что противотанковый ров, ставший в годы немецкой оккупации местом массовых расстрелов, был прорыт от Лукьяновского кладбища вдоль левой стороны ул. Лагерной (вдоль современного здания морга) и пересекал ее в том месте, где она поворачивала в сторону ул. Дегтяревской и Брест-Литовского проспекта (ул. Лагерная в то время включала в себя современную ул. Т. Шамрыло).

В. Нахманович
Расстрелы и захоронения в районе Бабьего Яра во время немецкой оккупации г. Киева 1941–1943 гг. Проблемы хронологии и топографии
Общая периодизация и методика исследования

Это утверждение расходится с воспоминаниями Л. Заворотной, которая в 1997 г. рассказывала, что цыган расстреляли в Бабьем Яру, и она сама видела, как мимо ее дома (т.е. по грунтовой дороге, выходившей к ул. Лагерной) ехали цыганские кибитки, но было это уже значительно позже расстрела евреев7.


Ведь кладбище, безразлично - еврейское или православное, начиналось возле пересечения улиц Мельникова и Лагерной (современной ул. Дорогожицкой), а не Дегтяревской, которая к тому же названа Доктеривской.


Начало массовых расстрелов. Сентябрь 1941 г.

Тех мужчин тогда возили в Бабий Яр со стороны улицы Семьи Хохловых по ул. Дорогожицкой, но откуда именно их везли мне неизвестно»56 (док. № 57).


Н. Горбачева и Н. Петренко наблюдали за расстрелами целых семей с женщинами и детьми в самых верховьях Бабьего Яра, возле ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой).


Расстрел еврейского населения 29–30 сентября 1941 г.

С. Таужнянский: «Гитлеровцы разделяли толпу граждан на группы примерно по 500-600 человек и гнали их по ул. Мельника вниз, потом через ул. Дегтяревскую по ул. Дорогожицкой мимо Лукьяновского и Военного [так в тексте, правильно Воинского.


Хочу уточнить лишь то обстоятельство, что когда с ул. Мельника нас гнали между Братским кладбищем и деревянным забором, то это была улица не Дегтяревская, а Семьи Хохловых, которая пересекает ул. Дорогожицкую»78.


Итак, «улицы Дорогожицкая и проселочная дорога, где теперь ул. Д. Коротченко, были перекрыты гитлеровскими автоматчиками с собаками и таким образом район Бабьего Яра был полностью оцеплен.


С ул. Мельника поток граждан направлялся влево на ул. Дорогожицкую, затем по этой улице к концу территории Лукьяновского и военного [так в тексте, правильно Воинского.


Шли по улице Дорогожицкой, между старым Лукьяновским кладбищем и современной телевышкой.


Затем, стоя на углу улиц Дорогожицкой и Семьи Хохловых, возле Воинского кладбища, Р. Штейн еще раз повторил:


Отсюда забирали, заводили за поворот [показывает поворот на ул. Дорогожицкую. - Авт.], выводили на эту поляну [показывает поляну на углу возле Воинского кладбища. - Авт.], здесь росли высокие деревья, и на этой поляне происходило все, о чем я рассказывал в своих воспоминаниях.


Колонна шла по Дорогожицкой улице, метров 300-400, затем поворачивала по склону вниз, туда, к Бабьему Яру».


Затем, стоя на обочине ул. Дорогожицкой, под забором телевышки, немного не доходя до ул. Оранжерейной, Р. Штейн указал, что здесь проходила труба, в которой он спрятался83.


Нас гнали по улице Мельника влево мимо Военного [так в тексте, правильно Воинского. - Авт.] кладбища, по ул. Кагатной, затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и Военным [Воинским. - Авт.] кладбищами.


Я хорошо помню, что тогда по обе стороны ул. Дорогожицкой были густо насажены молодые деревья, а между ними стояли гитлеровцы, вооруженные автоматами и палками, многие были с собаками.


Дальше людей партиями отправляли направо на ул. Лагерную (современную ул. Дорогожицкую), и они шли по ней до конца Братского (Воинского) кладбища.


«От указанного места [мы теперь уверенно можем утверждать, что это северный стык современных улиц Оранжерейной и Дорогожицкой. - Авт.] свидетель Баташова прошла с участниками воспроизведения к северо-западу 140 метров по проезжей части улицы Мельникова [т.е., согласно нашей реконструкции, от указанного стыка вглубь квартала между современными улицами Дорогожицкой и Мельникова. - Авт.].


Размеры этой площадки указаны свидетелем Баташовой: 60 метров вдоль улицы Мельникова [т.е., на самом деле, вдоль современной ул. Дорогожицкой.


С улицы Дорогожицкой вдоль Бабьего Яра сплошной толпой шли граждане еврейской национальности, среди которых были женщины с малолетними и грудными детьми, люди средних лет, глубокие старики и старухи.


Эту... картину... я наблюдала примерно в течение 30 минут, затем мне стало жутко и я прошла ближе к ул. Дорогожицкой, в надежде пойти на рынок.


Толпу направляли по ул. Дорогожицкой и затем направо по Бабьему Яру.


Приблизившись к Бабьему Яру, было видно, что со стороны ул. Дорогожицкой и вдоль Бабьего Яра по проселочной дороге, где теперь проходит ул. Д. Коротченко, сплошной стеной стояли гитлеровские автоматчики...


За этой телегой мы прошли до ул. Дорогожицкой и недалеко от оцепления из-за кустарников наблюдали происходящее.


Еще на ул. Дорогожицкой у людей конвоиры отнимали рюкзаки и чемоданы с вещами.


«Со своим двоюродным братом Ткаченко Василием мы пробрались за проходящей подводой на ул. Дорогожицкую, в которую упирался овраг.


Итак, мы видим, что в районе верховьев Бабьего Яра ул. Лагерная (современная ул. Дорогожицкая) была перекрыта для движения и оцеплена.


Сначала он со своим братом прошел за цепью оцепления и наблюдал за происходящим из-за кустов на левой стороне ул. Лагерной.


Но с этого места он не мог видеть самой площадки, где раздевали евреев, так как между ней и ул. Лагерной была рощица, через которую сквозь цепи немцев шли обреченные.


Наблюдая дальше происходящее, я видела, как гитлеровцы начали отделять большие группы граждан примерно по 500 человек и гнать их с ул. Мельника влево по ул. Семьи Хохловых, затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и военным [так в тексте, правильно Воинским. - Авт.] кладбищем, и вновь вправо уже вдоль Бабьего Яра.


«Мы [Авдеенко и Олендер. - Авт.] завернули на Лагерную, прошли по аллее высоких осокорей, увидели по правую руку раскрытые настежь пустые гаражи, а по левую - Лукьяновское христианское кладбище...»112


Из этого контекста можно заключить, что речь идет именно о гаражах бывшего танкового хозяйства, находившихся в треугольнике улиц Лагерной (ныне Дорогожицкой), Мельникова и Кагатной (ныне Семьи Хохловых).


«Мы пошли по улице Глубочицкой, затем по Мельника до Дорогожицкой улицы.


«По улице Дорогожицкой вели евреев до этих ворот.


Здесь была воинская часть, танковый батальон, до войны, и на месте этого плаката [показывает на широкий рекламный стенд в глубине развилки улиц Мельникова и Дорогожицкой - Авт.] находились ворота, куда заводили евреев»114.


Окончание массовых расстрелов. Октябрь–ноябрь 1941 г.

Как же везли этих людей в Бабий Яр? Самая короткая дорога - по ул. Довнар-Запольского, далее через ул. Дегтяревскую на ул. Кагатную (современную ул. Семьи Хохловых) и оттуда по ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой).


Но ведь возили каждый день, т.е. и 29, и 30 сентября, когда улицы Лагерная и Кагатная были точно оцеплены.


Со стадиона машины по ул. Довнар-Запольского выезжали на ул. Дегтяревскую (Лукьяновское шоссе), шли до пересечения ее с ул. Лагерной (которая в то время включала в себя нынешнюю ул. Т. Шамрыло) и далее по ней ехали вдоль Сырецких военных лагерей.


Либо, согласно буквальному смыслу слов С. Луценко, машины проезжали Сырецкие лагеря и по грунтовой дороге, отходившей от ул. Лагерной, доезжали до спуска в Бабий Яр, который находился в районе нынешней ст. метро «Дорогожичи» (со стороны современной ул. Олены Телиги).


В целом в ее пользу говорит и то, что 2 октября Д. Проничеву, судя по всему, везли тем же путем в обратную сторону (а удобным местом для того, чтобы спрыгнуть с машины, был поворот с ул. Лагерной на ул. Дегтяревскую, пересекавшиеся под очень острым углом).


В начале урочища Бабий Яр, со стороны ул. Дорогожицкой, был противотанковый ров и возле него небольшая ровная площадка.


Одежду расстрелянных гитлеровцы грузили в кузова автомашин и увозили по ул. Дорогожицкой в направлении ул. Мельника.


На ул. Дорогожицкой никакой охраны не было, и я свободно шла по тротуару этой улицы, по дороге меня обгоняли автомашины с одеждой расстрелянных, а навстречу шли автомашины с обреченными на смерть гражданами.


«Примерно 3 или 4 октября 1941 г., но в какой точно из этих дней уже не помню, я шла от Лукьяновского кладбища по ул. Дорогожицкой в сторону нынешней ул. Д. Коротченко.


С указанного расстояния было хорошо видно как со стороны пересечения улиц Мельника и Семьи Хохловых (бывш. ул. Кагатная) по ул. Дорогожицкой к площадке у рва двигались открытые грузовые автомашины, груженые людьми.


Вещи расстрелянных граждан фашисты грузили в кузова пустых автомашин и увозили обратно по ул. Дорогожицкой в сторону ул. Мельника»159 (док. № 65).


Таким образом, мы видим, что в этот период немцы стали интенсивно использовать для расстрелов не только противотанковый ров, который «удобно» располагался возле дороги (ул. Лагерной, современной ул. Дорогожицкой), но и находящиеся рядом учебные окопы.


Первые специальные акции. Осень–зима 1941/42 гг.

«За улицей Дорогожицкой, с другой стороны Сырецкого лагеря был вырыт противотанковый ров.


Регулярные расстрелы в 1942–1943 гг.

Согласно реконструкции Т. Евстафьевой (см. ее статью «Сырецкий концентрационный лагерь» в настоящем сборнике, а также план-схему «Бабий Яр и Сырецкий концлагерь. 1941-1943 гг.», прил. № 32), Сырецкий лагерь располагался между современными улицами Дорогожицкой и Щусева, причем женские бараки находились приблизительно напротив ул. Мельникова.


Учитывая угол обзора можно заключить, что расстрелы в этот период происходили там же, где были расстреляны евреи в сентябре-октябре 1941 г. - на обширном участке Бабьего Яра, начинавшемся от его верхних отрогов возле ул. Дорогожицкой и заканчивавшемся за нынешней станцией метро «Дорогожичи».


Уничтожение трупов в Бабьем Яру. Август–сентябрь 1943 г.

В воспоминаниях бывшего узника Сырецкого лагеря К. Каспарьяна (док. № 98) указывается, что землянки располагались в основном русле оврага напротив лагеря, т.е. на отрезке между нынешними улицами Мельникова и Дорогожицкой.


Если для этого им нужно было повернуть направо, значит, они находились в каком-то месте яра между современными улицами Мельникова и Дорогожицкой (напомним, что от ул. Дорогожицкой яр начинался), лицом к современной ул. Мельникова.


Наконец В. Давыдов, очевидно, выбрался из яра на перекрестке улицы Лагерной (современной ул. Дорогожицкой) и грунтовой дороги и пошел по ул. Лагерной в сторону Сырца.


С учетом уже не раз упоминавшейся выше ошибки сотрудников «Киевпроекта», мы можем заключить, что раскопки начались в самом начале основного русла Бабьего Яра, приблизительно в середине современного квартала между улицами Дорогожицкой и Мельникова.


Она находится в самой оконечности юго-восточного отрога Бабьего Яра, выходящего в угол между ул. Лагерной (современной ул. Дорогожицкой) и стеной Братского (Воинского) кладбища (угол современных улиц Дорогожицкой и Оранжерейной).


«Мы завернули на Лагерную, прошли по аллее высоких осокорей, увидели по правую руку раскрытые настежь пустые гаражи, а по левую - Лукьяновское христианское кладбище...


Дорога смерти, которой прошли десятки тысяч людей 29 сентября 1941 г., выглядит следующим образом: от Лукьяновской площади по ул. Мельникова до первых ворот Еврейского кладбища, далее налево на ул. Кагатную (ныне Семьи Хохловых), затем направо по ул. Лагерной (ныне Дорогожицкой).


В последующие несколько дней маршрут движения оставался прежним за тем исключением, что приходивших из города евреев сначала размещали в гаражах бывшего танкового хозяйства на развилке улиц Мельникова и Лагерной, а оттуда партиями гнали в яр.


Маршруты движения машин были разными, в т.ч. по ул. Довнар-Запольского, далее по Кагатной и Лагерной или Мельникова к верховьям яра, а также по ул. Дегтяревской через ул. Лагерную к спуску в Бабий Яр за Сырецкими военными лагерями.


Кроме душевнобольных, которых расстреляли в роще недалеко от Кирилловской больницы, всех остальных в этот период расстреливали на краю противотанкового рва, проходившего от Лукьяновского кладбища вдоль ул. Лагерной до ее поворота на юг в сторону ул. Дегтяревской.


Расстрелы в этот период производятся как в противотанковом рву, так и в самом Бабьем Яру - в его верховьях между современными улицами Дорогожицкой и Мельникова.


Многочисленные жертвы из числа его заключенных также заполняют Бабий Яр и ямы в самом лагере и вокруг него (в квартале, образуемом нынешними улицами Олены Телиги, Щусева, Грекова и Рижской-Дорогожицкой).

Д. Малаков
Киев и Бабий Яр на немецкой фотопленке осени 1941 года

В глубине справа виден торец военного гаража, такого же, как сохранившийся на теперешней ул. Дорогожицкой, 4, где провели ночь с 29 на 30 сентября евреи, которых не успели расстрелять в первый день.

Т. Евстафьева
Сырецкий концентрационный лагерь

В городскую черту Сырец вошел в 1799 г. В 1840-х гг. здесь начинают размещать военные лагеря, давшие название местным улицам Лагерной (ныне — Дорогожицкая) и Тираспольской (от Тираспольского полка)8.


На развилке современных улиц Мельникова11 и Дорогожицкой12 действовало ремонтное хозяйство по обслуживанию этих частей, от которого сохранились отдельные корпуса и бывшие гаражи13.


Территория концлагеря с юга граничила с современными ул. Шамрыло21 и Дорогожицкой, а с запада — с ул. акад. Грекова22.


Из города к лагерям вела дорога — теперешняя ул. Дорогожицкая (до 1961 г. ул. Лагерная), которая за Лукьяновским кладбищем поворачивала направо, отсюда дорога вела к современной ул. Ольжича23.


По воспоминаниям З. Трубакова, главные ворота лагеря выходили на нынешнюю ул. О. Телиги24, между современными Дорогожицкой и Щусева25.


В 90-е гг. были открыты памятные знаки узникам Сырецкого концлагеря — на углу улиц Дорогожицкой и Шамрыло, киевским футболистам, расстрелянным в Сырецком концлагере, — во дворе дома по ул. Грекова, 22а.

Примечания

12 Ул. Дорогожицкая пролегает от ул. Мельникова до ул. Т. Шамрыло и ул. Рижской. Возникла в первой четверти XX в., была частью ул. Лагерной. Современное название - с 1961 г. В 70-х гг. XX в. первый квартал Дорогожицкой был известен как ул. Мотоциклетная. В 1975 г. от ул. Дорогожицкой отделена ул. Т. Шамрыло.

21 Ул. Т. Шамрыло пролегает от ул. Рижской до ул. Дегтяревской и ул. Кузьминской. Известна с начала XX в. как часть ул. Лагерной, в 1964 - 1975 гг. - ул. Дорогожицкой. Отделена под современным названием в 1975 г.

Т. Евстафьева
Бабий Яр во второй половине XX в.

В докладной записке председателя Киевского горисполкома А. Давыдова и секретаря Киевского горкома КП(б)У П. Мацуя «О дорожном строительстве в гор. Киеве на 1949–1950 гг.», посланной секретарю ЦК КП(б)У Н. Хрущеву 29 сентября 1948 г., указывалось, что «для соединения Брест-Литовского шоссе и ул. Мельника с Подолом, минуя центральную часть города, намечена реконструкция улиц Сырецкой и Лагерной [включала современные улицы Дорогожицкая и Шамрыло. — Авт.] на протяжении 4 км, с устройством усовершенствованных покрытий и частичным расширением проезжей части до 7 метров ...стоимость работ 2,1 млн. руб. с выполнением в 1950 г.»13 (док. № 102).


А через год в письме от 8 августа 1949 г. они же подчеркивали: «Из числа объектов дорожного строительства 1950 г., наиболее важные по своей значимости и сложные по рельефу являются новые магистрали: Ново-Константиновская улица, на участке от заводского переулка до слияния с улицей Фрунзе, Лагерная от улицы Мельника до Брест-Литовского шоссе и Воздухофлотское шоссе на участке от Брест-Литовского шоссе до улицы Артема»14 (док. № 103).


А по «Титулам Киевского городского совета» на 1948–1950 гг. велось строительство по ул. Дегтяревской, 7, ул. Мельникова, 27–35, 43–47, 59, 69, на углу Лагерной и Воздухофлотского шоссе, по ул. Макаровской, 5, 17,19, на углу Макаровской и Отрадной, по ул. Артема, 23, 53, 59, 65–73, 93–97 и др.17


«С целью достижения необходимого разделения автотранспорта по разным направлениям, — писал А. Давыдов, — крайне необходимо построить две кольцевые магистрали: 1. Окружную дорогу от Б. Васильковской ул.по ул. Совской, через дамбу Совских прудов, по ул. 497 Новой, бульвару Ленина, по ул. Ленинградской, по Дачному переулку, вдоль территории кинофабрики и асфальтобетонного завода и далее до ул. Лагерной [современные улицы Дорогожицкая и Шамрыло. — Авт.], и вдоль Бабьего Яра до ул. Фрунзе и Ново-Константиновской.


б) во вторую очередь предусмотреть намыв основного верховья яра, начиная от ул. Лагерной [современная ул. Дорогожицкая. — Авт.], с таким расчетом, чтобы намыв был произведен до отметок поверхности земли возле яра.


Этим решением, по сути, предполагалось полностью сравнять с землей весь Бабий Яр, начиная с его верховьев возле современной ул. Дорогожицкой.


1. Обязать заводоуправление Петровских кирпичных заводов № 1 и 2 перевести замыв верховья Бабьего Яра от ул. Лагерной до продолжения ул. Дорогожицкой [стоит отметить, что в одном и том же документе одна и та же улица называется то ул. Мельникова, то ул. Дорогожицкая. — Авт.] до отметок поверхности земли около верховья...


И фактически с 1954 г. начинается замыв верховьев Бабьего Яра, а «характерной особенностью водосбора Бабьего Яра, — как было указано в справке по вопросу проектирования водоотвода в районе Бабьего Яра, — является то положение, что водосбор верховья оврага выше ул. Лагерной и водосбор его левой стороны занимает 65% от всего водосбора»49 (док. № 142).


Так, 30 июня 1971 г. горисполкомом было принято решение «О сносе зеленых насаждений, которые попадают в пятно застройки комплекса сооружений радиостанции Киевского телецентра по ул. Дорогожицкой № 10... и на прилегающих к нему улицах Дорогожицкой, Мельникова и на кладбищах...».


Перед этим Конторой зеленого хозяйства Шевченковского района были «проверены зеленые насаждения по улице Дорогожицкой...


В результате проверки установлено наличие нижеследующих зеленых насаждений, которые произрастают на Военном кладбище, ул. Дорогожицкая, угол Оранжерейной и улицы Мельникова у телецентра»: 7 вишен, 3 березы и 5 серебристых кленов, возрастом 20 лет, и 6 канадских тополей, возрастом 35 лет.


Осталась нетронутой только небольшая часть верховья Бабьего Яра возле улицы Дорогожицкой, там, где стоит памятник «Советским гражданам и военнопленным солдатам и офицерам Советской Армии, расстрелянным немецкими фашистами в Бабьем Яру».


А решением Киевского горсовета от 4 октября 1971 г. управлению культуры горисполкома отводится участок площадью 7 га между улицами Дорогожицкой и Мельникова в Шевченковском районе под строительство «Памятника советским гражданам и военнопленным солдатам и офицерам Советской Армии, которые погибли от рук немецко-фашистских оккупантов в районе Сырецкого массива города Киева»64.


2 июля 1976 г. в верховьях Бабьего Яра около ул. Дорогожицкой был открыт памятник «Советским гражданам и военнопленным солдатам и офицерам Советской Армии, расстрелянным немецкими фашистами в Бабьем Яру» (скульпторы М. Лысенко, О. Витрик, В. Сухенко, архитекторы А. Игнащенко, Л. Иванченко, В. Иванченков).


А постановлением Кабинета Министров Украины под № 1761 от 27 декабря 2001 г. «комплекс памятников на месте массового уничтожения мирного населения и военнопленных в урочище Бабий Яр во время гитлеровской оккупации между улицами Мельникова, Дорогожицкой и О. Телиги» был занесен в Государственный реестр исторических памятников Украины.


Памятные знаки, отражающие различные страницы трагедии Бабьего Яра, установлены в 90-е годы на углу улиц Дорогожицкой и Шамрыло — узникам Сырецкого концлагеря, на улице Грекова, 22-а — киевским футболистам, на территории Кирилловской больницы — пациентам, расстрелянным в 1941–1942 гг.

Документы
№ 2.  Письмо Г. Вишнякова в Управление охраны памятников г. Киева с просьбой увековечить память священно-служителей, расстрелянных НКВД в 1937 г. возле Лукьяновского кладбища
7 июня 2002 г.

1 На указанном Г. Вишняковым месте находился не Бабий Яр (он начинался с другой стороны ул. Лагерной), а учебные окопы Сырецких военных лагерей.

№ 15.  Из протокола допроса в НКВД в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру И. Яновича
15 ноября 1943 г.

29.IX.41 г. немецкие власти по всему городу развесили приказы, чтобы все евреи города Киева являлись, со всеми документами, ценными вещами, притом всей семьей по адресу угол Лагерной и Дегтяревской, подписи на приказе никакой не было.

№ 16.  Из протокола допроса в НКВД в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру М. Луценко
15 ноября 1943 г.

Ответ: Могу пояснить, что после того, как было объявлено всем евреям г. Киева явится на ул. Дехтяревскую и Лагерную, с ценными вещами и теплой одеждой, я лично видела, как уже немцы группами без вещей проводили евреев в Бабий Яр и было слышно автоматические и пулеметные выстрелы и душераздирающие крики детей и женщин.

№ 36  Из протокола допроса в НКВД в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру И. Черняковой
декабрь 1945 г.

Протокол допроса свидетеля Черняковой Ирины Петровны, 1914 года рождения, уроженка с. Шибинская Рудня Бородянского района, Киевской области, проживала г. Киев, ул. Лагерная, 7, б/п, украинка, гражданка СССР, цветочница цветоводческого хозяйства кладбища, из рабочих

№ 52.  Из протокола допроса в Прокуратуре в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру А. Евгеньева
14 февраля 1967 г.

Со своим двоюродным братом Ткаченко Василием мы пробрались за проходящей подводой на ул. Дорогожицкую, в которую упирался овраг.

№ 53.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля спасшегося от расстрела в Бабьем Яру С. Таужнянского
20 мая 1980 г.

Гитлеровцы разделяли толпу граждан на группы примерно по 500–600 человек и гнали их по ул. Мельника вниз, затем через ул. Дегтяревскую на ул. Дорогожицкую мимо Лукьяновского и Военного (Братского) кладбищ, а затем направо уже непосредственно в «Бабий Яр».


Улица Дорогожицкая и проселочная дорога, где теперь ул. Д. Коротченко, были перекрыты гитлеровскими автоматчиками с собаками, и, таким образом, район Бабьего Яра был полностью оцеплен.


Хочу уточнить лишь то обстоятельство, что когда нас гнали между Братским кладбищем и деревянным забором, то это была не ул[ица] Дегтяревская, а Семьи Хохловых, которая пересекает ул. Дорогожицкую.

№ 57.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру М. Луценко
2 июня 1980 г.

Наблюдая дальше происходящее, я видела, как гитлеровцы начали отделять большие группы граждан примерно по 500 человек и гнать их с ул. Мельника влево по ул. Семьи Хохловых, затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и военным кладбищем, и вновь вправо уже вдоль Бабьего Яра.


Тех мужчин тогда возили в Бабий Яр со стороны улицы Семьи Хохловых по ул. Дорогожицкой, но откуда именно их везли мне неизвестно.

№ 58.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру Н. Ткаченко
3 июня 1980 г.

Толпу направляли по ул. Дорогожицкой, и затем направо по Бабьему Яру.

№ 59.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру Л. Заворотной
5 июня 1980 г.

29 и 30 сентября 1941 г. со двора нашего дома было видно, как в Бабий Яр фашисты конвоировали беспрерывным потоком со стороны улиц Мельника и Дорогожицкой мирных граждан.

№ 60.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру А. Евгеньева
9 июня 1980 г.

Приблизившись к Бабьему Яру, было видно, что со стороны ул. Дорогожицкой и вдоль Бабьего Яра по проселочной дороге, где теперь проходит ул. Д. Коротченко, сплошной стеной стояли гитлеровские автоматчики.


За этой телегой мы прошли до ул. Дорогожицкой и недалеко от оцепления из-за кустарников наблюдали происходящее.


Еще на улице Дорогожицкой у людей конвоиры отнимали рюкзаки и чемоданы с вещами.

№ 62.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля спасшейся от расстрела в Бабьем Яру Г. Баташевой
15 июля 1980 г.

Нас гнали с улицы Мельника влево мимо военного кладбища по ул. Кагатной (ныне - Семьи Хохловых), затем вправо по ул. Дорогожицкой между Лукьяновским и Воинским кладбищами.


Я хорошо помню, что тогда по обе стороны ул. Дорогожицкой были густо насажены молодые деревья, а между ними стояли гитлеровцы - вооруженные автоматами и палками, многие были с собаками.

№ 63.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля спасшегося от расстрела в Бабьем Яру Я. Экеля
28 июля 1980 г.

С ул. Мельника поток граждан направлялся влево на ул. Дорогожицкую, затем по этой улице к концу территории Лукьяновского и Военного кладбищ, и затем вправо, вдоль урочища Бабий Яр.

№ 64.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру П. Клепко (Савицкой)
31 июля 1980 г.

Ранним утром 29 сентября 1941 г. урочище Бабий Яр по улицам Дорогожицкой и Д. Коротченко было оцеплено гитлеровскими автоматчиками так, что урочище было полностью блокировано.


С улицы Дорогожицкой вдоль Бабьего Яра сплошной толпой шли граждане еврейской национальности, среди которых были женщины с малолетними и грудными детьми, средних лет, глубокие старики и старухи.


Эту жуткую картину расправы над мирными советскими гражданами я наблюдала примерно в течение 30 минут, затем мне стало жутко, и я прошла ближе к ул. Дорогожицкой, в надежде пойти на рынок.


В начале урочища Бабий Яр, со стороны ул. Дорогожицкой, был противотанковый ров и возле него небольшая ровная площадка.


Одежду расстрелянных гитлеровцы грузили в кузова автомашин и увозили по ул. Дорогожицкой в направлении ул. Мельника.


На ул. Дорогожицкой никакой охраны не было, и я свободно шла по тротуару этой улицы, по дороге меня обгоняли автомашины с одеждой расстрелянных, а навстречу шли автомашины с обреченными на смерть гражданами.

№ 65.  Из протокола допроса в КГБ в качестве свидетеля очевидца расстрелов в Бабьем Яру И. Черняковой
23 сентября 1980 г.

Отец был очевидцем тех злодеяний и рассказывал мне, что 29 и 30 сентября 1941 г. фашисты конвоировали десятки тысяч граждан еврейской национальности по ул. Дорогожицкой в Бабий Яр и там их расстреливали из автоматов, предварительно раздевая обреченных до нижнего белья.


Примерно 3 или 4 октября 1941 г., но в какой точно из этих дней уже не помню, я шла от Лукьяновского кладбища по ул. Дорогожицкой в сторону нынешней ул. Д. Коротченко.


С указанного расстояния было хорошо видно как со стороны пересечения улиц Мельника и Семьи Хохловых (быв. ул. Кагатная) по ул. Дорогожицкой к площадке у рва двигались открытые грузовые автомашины, груженные людьми.


Вещи расстрелянных граждан фашисты грузили в кузова пустых автомашин и увозили обратно по ул. Дорогожицкой в сторону ул. Мельника.

№ 102.  Из докладной записки председателя Киевского горисполкома А. Давыдова и секретаря Киевского горкома КП(б)У П. Мацуя секретарю ЦК КП(б)У Н. Хрущеву «О дорожном строительстве в гор. Киеве на 1949–1950 гг.»
29 сентября 1948 г.

Сырецкая–Лагерная – для соединения Брест-Литовского шоссе и ул. Мельника с Подолом, минуя центральную часть города, намечена реконструкция улиц Сырецкой и Лагерной на протяжении 4 км, с устройством усовершенствованных покрытий и частичным расширением проезжей части до 7 м.

№ 103.  Письмо секретаря Киевского горкома КП(б)У П. Мацуя и председателя Киевского горисполкома А. Давыдова секретарю ЦК КП(б)У Н. Хрущеву и Председателю Совета Министров УССР Д. Коротченко о выделении средств на прокладку ливнестоков
8 августа 1949 г.

Проектом плана 1950 года предусмотрено строительство в гор. Киеве усовершенствованных дорожных покрытий, общей площадью 476 тыс. кв. м., в том числе по улицам: Ново-Константиновской, Лагерной с выходом на Брест-Литовское шоссе, Воздухофлотское шоссе, Набережной, Саксаганского и др.


Из числа объектов дорожного строительства 1950 года, наиболее важные по своей значимости и сложные по рельефу являются новые магистрали: Ново-Константиновская улица, на участке от Заводского переулка до слияния с улицей Фрунзе, Лагерная от улицы Мельника до Брест-Литовского шоссе и Воздухофлотское шоссе на участке от Брест-Литовского шоссе до улицы Артема.

№ 114.  Из письма председателя Киевского горисполкома А. Давыдова секретарю ЦК КПУ А. Кириченко о строительстве кольцевых дорог в г. Киеве
[12 июля 1954 г.]

1. Окружну дорогу від В. Васильківської вул. по вул. Совській, через дамбу Совських ставків, по вул. 497 Новій, бульвару Леніна, по вул. Ленінградській, по Дачному провулку, вздовж території кінофабрики та асфальто-бетонного заводу і далі до вул. Лагерної та вздовж Бабього1 Яру до вул. Фрунзе та Ново-Костянтинівської.

№ 119.  Письмо начальника управления по делам архитектуры г. Киева А. Добровольского в ЦК КПУ о расширении территории Киевского мотоциклетного завода
4 октября 1954 г.

Предполагаемое заводом частичное закрытие ул. 4-го трамвайного маршрута и ул. Лагерной не может быть осуществлено в связи с недопустимым нарушением схемы городского транспорта.

№ 120.  Докладная записка зам. зав. отделом машиностроения ЦК КПУ И. Павлова и зам. зав. отделом строительства и городского хозяйства ЦК КПУ Бибикова секретарю ЦК КПУ А. Кириченко «По письму секретаря Киевского обкома КП Украины тов. Гришко Г.Е.» о сохранении территории Киевского мотоциклетного завода
7 октября 1954 г.

Открытие ранее действовавшей ул. Лагерной и продолжение улицы 4-го трамвайного маршрута, параллельно улице Дорогожицкой, обуславливается освоением района Сырца и развитием транспортных линий в этом направлении города.

№ 125.  Решение Киевского горисполкома «О замыве верховьев Бабьего Яра вскрышными породами Петровских кирпичных заводов № 1 и № 2»
12 апреля 1955 г.

1. Зобов’язати заводоуправління Петрівських цегельних заводів № 1 та 2 перевести замив верхів’я Бабйого Яру від вул. Лагерної до продовження вул. Дорогожицької до відміток поверхні землі навколо верхів’я та в межах згідно проекту Управління в справах архітектури м. Київа.

№ 129.  Из справки начальника Управления благоустройства г. Киева М. Малюты для Орготдела Горисполкома о выполненных работах по внешнему благоустройству г. Киева в 1957–1958 гг.
23 декабря 1958 г.

Выполнены работы по реконструкции Ново-Константиновской улицы от Заводской до Еленовской, Верхнего и Нижнего Вала, ул. Горького до Ново-Тверской, ул. Набережно-Крещатикской от Пассажирской пристани до Ильинской, Воздухофлотское шоссе от ул. Артема до Брест-Литовского шоссе, Брест-Литовское шоссе между Гаванским и Ковельским мостами, ул. Гарматная, ул. Январского Восстания, Лагерная, Кагатная, Жилянская до Паньковской, Отрадная, Круглоуниверситетская, ул. Героев Триполья, Волошская, Хоревая, Ново-Тверская, Рыбальская, улица Ильича, 4-я Дачная и многие другие.

№ 142.  Из cправки «По вопросу проектирования водоотвода в районе Бабьего Яра»
[1961 г.]

Характерной особенностью водосбора Бабьего Яра является то положение, что водосбор верховья оврага выше ул. Лагерной и водосбор его левой стороны занимает 65% всего водосбора.

№ 162.  Акт обследования насаждений, подлежащих снятию и пересадке в связи со строительством и благоустройством земельных площадей на территории г. Киева
15 июня 1971 г.

на основании письма Киевской Дирекции стр-ва радиоцентров и радиорелейных линий от 14/ХІ–71 г. за № ДС–595 проверены зеленые насаждения по ул. Дорогожицкой (Военное кладбище), Шевченковского района.

№ 163.  Решение Киевского горсовета «О сносе зеленых насаждений, попадающих в район застройки комплекса Киевского телецентра»
30 июня 1971 г.

Про знесення зелених насаджень, що попадають на п’ятно забудови комплексу споруд радіостанції Київського телецентру по вул. Дорогожицькій № 10 у Шевченківському районі та на прилеглих до нього вулицях Дорогожицькій, Мельникова і на кладовищах в зоні геодезичного спостереження при будівництві


1. У зв’язку з будівництвом комплексу споруд радіостанції Київського телецентру по вул. Дорогожицькій, 10, вул. Мельникова та в зоні військового кладовища дозволити дирекції будівництва радіоцентрів та радіорелейних ліній Міністерства зв’язку УРСР знести 21 дерево згідно з актом контори зеленого господарства Шевченківського району № 54 від 15.ХІ.1971 року.